Добрый день! Подскажите пожалуйста, как можно подать на алименты из России в Германию. Отец ребенка живет в Германии, ребенок носит фамилию отца. Реально ли это? И что для этого нужно сделать в первую очередь?

Тема: Германия – Общие вопросы о Германии

0 503 25.04.2009

Ответы экспертов:

• 

  26.04
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте, Светлана!

     Если Вы знаете, в каком городе проживает или проживал отец ребенка,

  то сначала найдите адвоката - специалиста по семейным вопросам (Familienrecht)

  в этом городе или в этой федеральной земле или же среди русскоговорящих

  адвокатов, допущенных до адвокатской деятельности в ФРГ  или немецких адвокатов

  с русскими помощниками, зарегистрированных на этом сервере:

  http://www.ruslink.de/laws.html

       Только адвокат с практикой в Германии может подать в немецкий семейный

  суд (Familiengericht) прошение о присуждении Вашему ребенку алиментов (Unterhaltsgeld

  fürs Kind) от его отца, независимо от того, был ли ребенок рожден в браке или вне брака.

       Расходы на суд по алиментам оплачивает немецкое государство, но для того,

  чтобы получить разрешение на оплату судебных и адвокатских издержек (Gerichts- und

  Anwaltskosten) надо заполнить 5 и 6 лист формуляра процесскостенхильфе (Prozesskostenhife)

  http://www.justiz.de/Formulare/zp1a.pdf , подписать полностью имя и фамилия

  и приложить требуемые справки, переведенные на немецкий язык:

  выписка из банковского счета, сведения о зарплате матери и о том, есть ли

  у матери дополнительные источники дохода.

   

  С уважением Наталья Мантель