Здравствуйте Наталия! я 7 месяцев в Германии и не очень хорошо знаю немецкий и мне тяжело общаться на немецком языке я вышла в Германии замуж за немца и с моим 6 летним сыном мы живем здесь и у нас возникли проблемы с моего мужа сестрой мы живем в одном доме у нее половина и у нас но она постоянно нас унижает запрещает пользоваться многими вещами не разрешает в саду ставить для ребенка площадку к примеру и много других вещей она хочет нас выгнать хотя этот дом ей не пренадлежит подскажите пожалуйста к кому в Германии я как иностранка могу обратится за помощью если мои права ущемляют

Тема: Германия – Общие вопросы о Германии

0 441 08.05.2009

Ответы экспертов:

• 

  12.05
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

               Здравствуйте!

      Вы можете обратиться в общественную организацию Профамилия

  (Profamilia), которая есть и в больших и даже маленьких городах. Найти

  еще можно через поисковик  http://www.google.de , задав для поиска

  "Profamilia in ... (Ваш город или ближайший город).

   Там Вы можете поделиться своими проблемами и Вам подскажут

  что делать, найдут адвоката (Auslaenderrecht), который может встать на защиту

  Вас и ребенка (упирайте больше на нарушение прав ребенка - Kinderrechtverletzung)

  и на то, что Вас ненавидят как иностранку - Auslaenderhass ). Можете поискать

  сами на линке ресурсов на русском языке в ФРГ: http://www.ruslink.de/law.html - адвоката

  http://www.ruslink.de/translate.html - переводчика

       Как домохозяйке, у которой нет своего заработка, узнайте, можете ли  Вы получить

  справку для бесплатной консультации (kostenlose Beratung) у адвоката по данному вопросу

  в той же Профамилия.

  С уважением Наталья Мантель