Уважаемая Наталья,
у меня такой вопрос. Я более 3 лет замужем за немцем, ПМЖ мне пока не дают. У меня просто Aufenthaltsgenehmigung. У нас есть ребенок 1,5 года. Очень хочется развестись с мужем. Я вот только боюсь не отнимут ли у меня ребенка. Муж еще с самого рождения нашей дочери работал в другом городе, до которого добираться 4 часа на машине от города, в котором живем мы с дочкой. Мы прописана втроем в Ганновере (Hauptwohnung), а в том городе, в котором он работает он прописан один (Nebenwohnung). Он приезжает только на выходные. У дочки двойное гражданство немецкое и российское. Я очень надеюсь, что он не будет отнимать у меня ребенка, но кто его знает... По Вашему опыту оставят ли ребенка со мной, если я останусь в Германии?
Спасибо большое и всего доброго.
Ирина

Тема: Германия – Общие вопросы о Германии

1 1466 16.07.2010

Ответы экспертов:

• 

  18.07
  2010

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте, Ирина!

       Никто у Вас ребенка не отнимет, Германия - не "фашисткая диктатура в отношении иностранных жен", как Франция и Финляндия.

  С 1998 года принята рефорта Защита прав ребенка, согласно которой не судья решает, с кем останется ребенок при разводе, а специальная комиссия из детских психологов. Учитывая возраст Вашего общего ребенка, его конечно же оставят жить с Вами, так как решающим фактором, согласно немецкого законодательства, является не наличие немецкого гражданства у родителя, с которым будет проживать ребенок, не наличие денег или отсутствие собственного дохода, а возможность лично тем родителем, с которым будет проживать общий ребенок, заботиться о ребенке и обеспечить подобающий возрасту ребенка уход и заботу. Бывают матери хуже, чем отцы, но это не Ваш случай!

  Только при условии, что Вы не собираетесь вместе с ребенком без письменного на это согласия отца, покидать Германию и уезжать к себе на Родину, ребенок останется жить с Вами. Непонятно, почему Вам до сих пор не поставили ПМЖ, но даже этот факт не должен Вас смущать. Уже с года раздельного проживания или же после развода (это надо уточнить у адвоката) Вам сменят статус с иностранной жены на иностранную мать немецкого ребенка.   Вы можете в любой момент подать на развод, но через год раздельного проживания.

  Если супруги вели совместное хозяйство, то не важно, была ли еще одна квартира у супруга, тем более, что это связано с его работой. Теперь Вам нужно будет вести раздельное хозяйство, чтобы начался отсчет года раздельного проживания. На этот период Вы будите получать алименты за время раздельного проживания (Trennungskahrunterhaltsgeld), но только после решения суда о выплате этих алиментов, прошение подается через вашего адвоката. И после развода (nach der Scheidung), пока ребенку не исполнится 3 года, Вам будут положены алименты (Erziehungsunterhaltsgeld) как бывшей жене в размере

  три седьмых от чистого дохода мужа, как и в год раздельного проживания. А дальше я Вам советую поступить учиться, когда ребенок пойдет в детский садик с 3-х лет, тогда и на время обучения будите получать алименты (Ausbildungsunterhaltsgeld)  как бывшая жена.

  Вам нужен адвокат, который не только специализируется на семейном праве (Familienrecht), но и на правах пребывания иностранцев в ФРГ (Aufenthaltsrecht, Auslaenderrecht). Очень внимательно отнеситесь к подбору адвоката, так как на практике выясняется, что те, кто дали свою рекламу на этом сервере русскоязычных ресурсов: http://www.ruslink.de не всегда компетенты в семейном праве, есть даже опасание при посещении некоторых, есть ли у них допуск до ведения дел в немецком суде.

  Обычно при Женских приютах (Frauenhaus) работают специалисты в вышеназванных областях права, но адрес этих Женских домов в строгом секрете, так что только в крайнем случае, если муж начнет пресовать отобрать ребенка или выгонит из квартиры, можно уйти в Женский приют, куда отвезут либо полицейские, либо свяжутся с ним сотрудники организации Про фамилия (Pro familia).

   Еще можно самой поискать немецкого адвоката, специалиста в этих двух вышеназванных областях (обязательно как в семейном, так и в правах иностранцев), через поисковик задав для поиска ключевую фразу Rechtsanwalt fuer familien und Auslaenderrecht in ...

  Справку об оплате расходов на судебных и адвокатские издержки (Prozesskostenhilfe - PKH) нужно взять  в административном суде (Amtsgericht), обычно там же и справку об оплате первой консультации адвоката (Beratungskostenhilfe beim Rechtsamwalt), а в некоторых городах эту справку выдают в социальном ведомстве (Sozialamt).

  Если у Вас нет собственных сбережений и дохода, то после того, как уйдете от мужа, обращайтесь в социальное ведомство, то эти деньги не на оплату каких-либо консультаций адвоката, а только Вами Вашему ребенку на питание и другие нужды. Не оплачивается только проезд адвоката к Вам или Ваш проезд к адвокату, так что постарайтесь найти в Вашем же городе или поблизости. Проезд на суд, как и другие издержки адвокатом с Вашей стороны, при судебном разбирательстве по поводу присуждения алиментов за год раздельного проживания будет оплачивать проигравшая сторона, то есть Ваш муж. Расходы на судебное заседание и адвокатские услуги в отношение ребенка с Вашей стороны как малоимущей тоже должно взять на себя немецкое государство, так что опять надо и для этого случая взять справку о покрытии этих расходов (PKH) в административном суде.

  Да, насчет проживания в той квартире, где Вы сейчас находитесь. Если она принадлежит Вашему мужу или он ее снимает, но только он вписан в договор аренды, то он в любой момент может поменять замки и зайти в эту квартиру Вам даже в присутствии полиции без особого решения суда Gerichtsbeschluss) будет невозможно.

  В подобном случае сразу же уходите в Женский приют или к Вашим знакомым и добивайтесь через адвоката решения суда о том, чтобы разрешили Вам забрать свои вещи и вещи ребенка. Пусть Вас не пугают слово "приют", в некоторых из них условия как в 3 зв.отеле, есть правда, и не очень хорошие условия, но это связано прежде всего с антисанитарией, которую разводят сами же женщины. А так каждой по отдельной комнате, общая кухня, вообщем, как студенческое общежитие. Главное - полная безопасность, так как эти приюты охраняются днем и ночью и это не просто охранники, а специальная система сигнализации, и никого постороннего, ни подруг, ни тем более мужчин туда не пускают. Для того, чтобы не было проблем затем с отцом ребенка, не подписывайте с ним мирового соглашения в суде о беспрепятственном посещении ребенка отцом в любое время. Только решение суда (Gerichtsurteil oder Gerichtsbeschluss), где указано, что данный ребенок постоянно проживает со своей матерью, а также четко прописан график свидания отца с ребенком с точным указанием по дням и часам, должно быть у Вас на руках. Если Ваш адвокат будет Вам советовать подписать мировое соглашение - гоните такого адвоката в зашей, это не адвокат - а ничтожество, который только деньги с Вас кассировать хочет, а на результат дело ему глубоко наплевать. Пусть адвокаты на меня не обижаются, но если адвокат не защищает интересы своего манданта и не разъясняет ему последствия подписание такого документа, то зачем тогда нужна его так называемая помощь?! А то деньги скассировать все хотят, а взамен - отсутствия профессионализма или равнодушие к своей работе. Тогда надо менять работу!

  Иначе, если отец ребенка не вернет Вам ребенка после свидания или вдруг захочет, чтобы ребенок жил  с ним, чтобы Вам досадить, даже полиция не сможет забрать ребенка у отца, так как полиция без специального решения суда не имеет право войти в квартиру или дом, где будет находится отец с ребенком и это мировое соглашения - это бумажка, которая не имеет никакой юридической силы в подобной ситуации!

  Да и еще. Если Ваш муж будет согласен, что Вы можете с ребенком вернуться на Родину и подпишет соответствующий документ и заверит его у нотариуса, лучше не соглашайтесь, так как в этом случае, Вам никаких алиментов в год раздельного проживания и после развода как бывшей жене не будет положена, а алименты на ребенка будут меньше, чем в Дюссельдорфской таблице, которая обновляется 1 раз в год, но каждый год к 1 января  http://www.olg-duesseldorf.nrw.de/07service/07_ddorftab/07_ddorf_tab_2010/Duesseldorfer_Tabelle_Stand_01_01_2010.pdf, а также вашему ребенку не будут платить детское пособие в размере на сегодняшний день 184 евро, если ребенок будет проживать за границей ЕС. Да, если деньги на ребенка (Kindergeld) до этого получал Ваш муж, то сходите в семейную кассу (Familienkasse) и переоформите это пособие на Ваш личный счет в банке, объяснив это тем, что больше не проживаете вместе с Вашим мужем. Если у Вас нет личного счета в банке, то достаточно 5 или даже 1 евро, чтобы открыть свой счет в банке, например, сберкасса (Sparkasse), имея всего лишь загранпаспорт, где проставлен ВНЖ.

  С уважением Наталья Мантель