Здравствуйте! Скажите пожалуйста, по закону в Германии перед разводом положен обязательно год раздельного проживания! Что это значит? И какова процедура оформления этого года? Ничего не понимаю в этом вопросе. Спасибо большое.

Тема: Германия – Общие вопросы о Германии

0 862 14.07.2010

Ответы экспертов:

• 

  15.07
  2010

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте!

  Даже если оба супруга согласны на развод, то все равно должен пройти сначала

  1 год раздельного проживания перед бракоразводным процессом. Этот срок

  установлен для того, чтобы дать время супругам убедиться, что их брак спасти нельзя.

  Если один из супругов не согласен на развод, то должно пройти 3 года, тогда автоматически

  будет назначен бракоразводный процесс, который состоится и без личного присутствия

  несогласного на развод супруга. Даже развод с супругой, проживающим за границей ФРГ,

  возможен только с ее согласия, но только алименты за годы раздельного проживания

  ей не начислят, а только на общих детей и то гораздо меньше, чем если бы они жили в Германии.

       Без объяснения какой-либо причины, например, муж может обратиться через

  своего адвоката в семейный суд с прошением о разводе. После получения женой

  письма от адвоката мужа с сообщением, что муж подал на развод, ей нужно срочно

  взять своего адвоката. Для малоимущих, то есть у кого небольшая зарплата или

  вообще нет своего личного ежемесячного дохода, положена материальная помощь

  со стороны немецкого государства ввиде полной или частичной оплаты расходов

  на судебные издержки и адвоката - Prozesskostenhilfe (PKH), а также оплаты первой

  консультации у адвоката - Beratungskostenhilfe. Получить обе эти справки можно, как правило,

  в административном суде (Amtsgericht), иногда справку об оплате консультации у адвоката

  (Beratungskostenhilfe beim Rechtsanwalt) выдают в социальном ведомстве (Sozialamt), то есть

  в каждом городе или федеральной земле - свои законы.

       Год раздельного проживания начинается с того момента, когда супруги прекратили

  вести общее хозяйство. Возможны следующие варианты:

  - оставаясь в одной квартире, проживают в разных комнатах и разделили полки в

  холодильнике

  - кто-то из супругов ушел и проживает официально в другой квартире. Как только

  иностранная супрвга регистрирует себя на новом месте, ее автоматически выписывают

  с прежнего места жительства, а иностранная служба получает уведомление об изменении

  места жительства иностранца, который числился за ней

  - некоторые особенно хитросконструированные мужья якобы в целях перевоспитания

  супруги уходят жить отдельно. Как только он прописывается в другом месте и тем

  более как основное место проживания, то это тоже будет затем доказательством раздельного

  проживания для начала отсчета его срока.

          Если иностранная супруга не прожила 2 года в непрерывно в совместном браке,

  то в случае, если муж подал прошение на развод, то ее в течение 1-2 месяца лишают

  статуса ВНЖ в качестве иностранной супруге из-за отсутствия главной причины -

  совместного проживания, и высылают в принудильном порядке еще до развода на родину.

        При получении известия от адвоката мужа (истца) или при самостоятельном обращении

  иностранной супруги через своего адвоката в семейный суд с прошением о разводе также

  в качестве истца, иностранная жена как малоимущий супруг имеет право подать также

  прошение в семейный суд на выплату ей алиментов в год раздельного проживания

      По новому закону о выплате алиментов, только алименты в год раздельного проживания

  гарантированны, а после развода алименты бывшей супруге больше не положены, за

  исключением следующих случаев:

  - пока младшему совместному ребенку не исполнится 3 года;

  - на время, пока супруга получает образование;

  - на время, если супруга больна, и не может работать;

  - если нет возможности по возрасту устроиться на работу.

      После 12 месяцев раздельного проживания опять же через адвоката подается

  прошение на назначение даты бракоразводного процесса, на котором обязательно

  должна присутствовать оба супруга, если они проживают в Германии, а если

  один из них за границей, то тогда его интересы представляет адвокат, который был

  нанят им в Германии. Бракоразводный процесс не может состояться, пока не будут

  улажены спорные вопросы о месте проживания детей и алиментов.

       Раздел совместно нажитого имущества, пенсионное выравнивание платежей,

  раздел прибыли от привнесенного имущества происходит только после двух лет

  совместной жизни и только за период, прожитый совместно в браке. Это отдельный

  судебный процесс и он состоится только после бракоразводного процесса.

  С уважением Наталья Мантель