Здравствуйте! В данный момент я живу в Германии, родила ребёнка, так что наверно и останусь здесь. Дело в моей фамилии-она лёгкая для других национальностей, но не для немцев, у которых V читается как Ф. Могу ли я как нибудь изменить написание фамилии, поменять буквы V на W? Так как это действительно привносит небольшие трудности?

Тема: Германия – Общие вопросы о Германии

1 711 11.10.2011

Ответы экспертов:

• 

  11.10
  2011

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

                        Здравствуйте!

    Если у Вас ребенок немецкой национальности, то Вы можете

  остаться в Германии как иностранная мать немецкого ребенка.

  Но если Вы родили ребенка от иностранца, у которого нет немецкого

  гражданства или у него есть ПМЖ, но он не сможет выполнить

  требования для получения его ребенком немецкого гражданства,

  то шансов у Вас только по факту рождения ребенка остаться в ФРГ нет!

  Вам нужно сначала обратиться в иностранную службу и узнать насчет

  перспективы получения статуса временного проживания  (ВНЖ - befristete

  Aufenthaltserlaubnis).

      Узнайте в немецком загсе, где, кто и смогут ли вообще поменять Вам

  буквы в написании Вашей фамилии.

  С уважением Наталья Мантель