Zdravstvujte!
U menya takoy vopros. Ya sobirayus zakluchit brak v Germanii s grazhdaninom Germanii. U menya 3h mesyachnaya Shengenskaya viza. Ya zhdu rebenka.
Doktor zapretil mne ehat i legalizovivat brak v Rossii do rodov. Mogu li ya ostatsa v Germanii s muzhem i rebenkom i kak legalizovat brak?

Spasibo.

Тема: Германия – Общие вопросы о Германии

0 519 12.05.2004

Ответы экспертов:

• 

  12.05
  2004

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте, Яна!
  Насколько я понимаю, Вы сможете еще до родов заключить брак в Германии с немецким гражданином. С этого момента - Вы его законная жена по немецким
  законам. Дождитесь рождения Вашего ребенка и пусть он немного окрепнет.
  В Россию Вам нужно будет ехать, если Вы захотите проведать родителей своих.
  Все остальные бюрократические процедуры можно совершить через российское посольство в Берлине или консульства /Бонн, Гамбург, Мюнхен/:
  - смена паспорта в связи с изменением фамилии
  - внесение данных на Вашего ребенка в Ваш загранпаспорт /с согласия Вашего немецкого мужа/
  Вам не нужно легализовывать Ваш брак в Германии в России. Другое дело, если Вам потребуются документы для России в связи с изменением фамилии,
  то Вам нужно будет перевести на русский язык у присяжного переводчика документы и легализовать их в российском посольстве или консульстве /печать
  Вам там поставят за определенную плату/. Оригиналы немецких документов нужно показывать и в России. Ни в коем случае не выписывайтесь из квартиры в
  России до момента оформления немецкого гражданства /через 5 лет/. Сначала у Вас будет
  ограниченный срок на жительство в Германии на 2 или 3 года, а затем Вам поставят неограниченный срок на жительство в Германии.
  У Вашего ребенка сразу же будет двойное гражданство, если Вы его впишите в свой
  российский загранпаспорт /в течение 1 года/. Если Вы не хотите менять загранпаспорт сейчас, не меняйте фамилию.
  
  С уважением Наталья Мантель