Здравствуйте, Татьяна. Сегодня понесла в бюро переводов документы (свид.о браке, свид. о рождении и т.д.) для апостиля и перевода на болгарский язык, а у меня спросили будет ли приниматься в Болгарии наш перевод с нашим нотариальным заверением? (объясняя вопрос тем, что например болгарский перевод с болгарским нотариусом у нас в Украине не проходит, только наш надо).Вообщемто запутали меня окончательно, ведь свидетельство о браке(брак в Украине)я собираюсь подавать на визу "Д" и потом еще нужно будет его в совете подтверждать(неужели документ нужно будет переводить еще и в Болгарии?)И еще один вопрос , если можно. У меня девичья фамилия Мартыненко, на болгарском - Мартиненко? Спасибо.

Тема: Болгария – Общие вопросы по Болгарии

0 426 12.03.2010

Ответы экспертов: