Здравствуйте Наталья.
Мне 75 лет. Я гр-ка России. В декабре 2006 года, я вышла взамуж за гр.Германии. Два года прожили не плохо, ну а потом начались скандалы. Последний год супруг стал уходить в запои, скандалить, через день из дому выгонять (на словах), но тем неменее все равно жить с ним больше нет сил. У меня в России нет больше квартиры, нет родственников. Я собираюсь уйти от супруга, поверте нет больше сил терпеть унижения и через день плакать, ведь я уже пожилая женщина. Помогите мне пожалуйста ! Скажите могут ли меня выслать из Германии после 3,5 лет совместнного проживания с супругом. Виза у меня до декабря 2011 года. Что мне нужно делать? Вся надежда на Вас! По немецки я не разговариваю, да и письмо пишит моя соседка.Я с нетерпением буду ждать от Вас ответа. Спасибо.

Тема: Германия – Гражданство в Германии

0 602 20.06.2010

Ответы экспертов:

• 

  22.06
  2010

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте!

     После того, как Вы прожили 2 года в совместном браке, Вас не могут выслать

  обратно на Родину. То, что через 3 года у Вас нет ПМЖ, это наверное следствие

  того, что Вы не говорите по-немецки и у Вас нет сертификата В1. Но в любом

  случае, учитывая Ваш преклонный возраст, Вас никто и не заставит учить немецкий

  язык. Если Вам некуда уйти, то надо обратиться вместе со знакомой, говорящей

  по-немецки в организацию Профамилия (Pro familia), чтобы Вас определили сначала в Женский

  приют (Frauenhaus), чтобы затем оттуда Вас направили не в дом престарелых, а в такое специальный

  дом, где в отдельных квартирках проживают пенсионеры (Senioren-Residenz): http://www.senioren-residenzen.org/DB/

          Если Ваш муж получает пенсию, то Вы в год раздельного проживания можете претендовать на алименты в

  размере три седьмых от его чистого пенсионного дохода (с вычетом страховок, аренды жилья и так далее), причем

  от всех видов пенсионных платежей, если он получает скажем государственную и производственную или частным

  образом скопленную пенсию, а также от всех видов его дохода, если он еще и сдает какую-то площадь. Но ему оставят

  на проживание 1 тыс. евро на Западе или 850 евро на Востоке Германии, остаток будут платить Вам. То есть если три

  седьмых это 1200 евро, то Вам будет платить 200 евро, остальное доплачивать должно социальное ведомство, в том числе

  и медстраховку после развода, а до развода в период раздельного проживания Вы остаетесь на страховом полисе мужа.

  Можно попробовать выбить из него алименты и после развода, так как всвязи с Вашим возрастом Вы не можете сами

  о себе побеспокоиться и у Вас нет никаких других доходов. Вам должны каждые 2 года или 3 года продлять ВНЖ.

         Через поисковик http://www.google.de задаем ключевую фразу Pro familia in ... (Ваш город) и он выдает адрес этой организации.

         Вот Вам адрес русскоговорящей женщины-адвоката из федеральной земли Гессен (Hessen) - Марии Шёне, с которой Вы

  сможете связаться по телефону.

  адвокат Мария Шёне - Rechtsanwältin Maria Schöne и нотариус Харальд Рихтер (Notar Harald Richter) — уникальная адво-

  катско-нотариальная контора, где адвокат, допущенный до судебной практики в ФРГ, является одновременно и присяжной

  переводчицей. Специализация в следующих областях права: семейное, пребывание иностранцев.
  Georg-Schäfer-Platz 2
  64579 Gernsheim
  телефон: 06258-93140
  факс: 06258-931414

  русская версия: http://schoene-kanzlei.de/ru

       Но бесплатно она не будет консультировать ни письменно, ни по телефону. Если у Вас совсем нет денег,

  то Вам нужно с говорящей по-немецки знакомой сходить в административный суд (Amtsgericht) и попросить узнать, как

  Вам получить оплату на судебные и адвокатские издержки на суд (Prozesskostenhilfe - PKH) об алиментах на 1 год

  раздельного проживания (Trennungsjahrunterhalt), без этого не разведут в Германии.  Для малоимущих, имеющих статус

  проживания в ФРГ, существует специальный Закон об оплате (частично или полностью) услуг на консультации у адвоката

  (Beratungshilfegesetzt – BerHG). В социальном ведомстве (Sozialamt) Вам подскажут, куда можно подать прошение на Beratungskostenhilfe.

   

  Всего Вам доброго и удачи! Будут вопросы, обращайтесь!

  С уважением Наталья Мантель