Уважаемые Наталья и Франк.
У меня серьезные проблема. Моя дочь-россиянка из Москвы находится сейчас под Штутгартом с человеком, который по многим признакам преследует криминальные цели в отношении её. Она красивая девушка с великолепной фигурой, образована, владеет немецким и английским языками, интеллигентна и воспитана. Этот человек с первого же дня знакомства преследовал её, ежедневно звонил, не раз прилетал к ней в Москву. Он применял к ней гипноз, лишив способности принимать самостоятельные решения. В результате я перестала узнавать свою дочь. Он добился, чтобы она приехала в Германию, заключил с ней фиктивный брак. Моя дочь ни о чём не догадывается, верит ему и считает хорошим человеком. Однако факты, которые у меня есть, подтверждают обратное. Он сменил место жительства, увёз её под Штутгарт и я не знаю, где она теперь живет. По телефону, она мне сказала, что учится в Штутгартском университете немецкому языку.
Скажите пожалуйста, что мне делать? Как провести расследование, чтобы этого человека привлечь к ответственности? У кого я могу узнать адрес где она живет? Не могли бы вы сообщить электронный адрес "Auslanderbehorde" Штутгарта? У меня есть все данные на этого человека: копия "Verpflichtungserklahrung" и его фотографии. Насколько сложно нанять детектива в Германии владеющего немецким и русским языками, чтобы доказать его преступные действия в отношении моей дочери? Он всячески препятствует моему общению с ней по телефону, мой номер заблокирован. Можно ли провести журналистское расследование? Прошу, помогите спасти дочь!
02.11.2010г.
Заранее благодарна, Мари.

Тема: Германия – Гражданство в Германии

0 654 02.12.2010

Ответы экспертов:

• 

  09.12
  2010

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

                     Здравствуйте, Мари!

  Вот адрес иностранной службы (Auslaenderbehoerde) в Штуттгарте:

  Адрес для посещения

  Ausländer- und Staatsangehörigkeitsrecht
  Schwabenzentrum B4
  Eberhardstraße 39
  70173 Stuttgart

  почтовый адрес

  Landeshauptstadt Stuttgart
  70161 Stuttgart

  Телефон: 8 - 1049-711 - 216 35 89 или 261 38 89

  Факс: 8-1049-711- 216 79 74

  e-mail: auslaenderrecht@stuttgart.de

              Я понимаю Ваше волнение как матери о судьбе Вашей дочери.

  Однако в Германии очень сильно охраняют прежде всего личную свободу граждан.

  Учитывая, что Ваша дочка - совершеннолетняя, поэтому она может выбирать сама,

  за кого ей выходить замуж и даже просто  с кем жить, если речь шла бы о гражданском

  браке. Поэтому попробуйте сначала обратиться в иностранную службу. Но учтите, что

  если Ваши подозрения не обоснованны, то Вы можете очень крупно навредить Вашей

  дочери, сообщив, что она заключила фиктивный брак. С другой стороны, надо понимать,

  что такое фиктивный брак: это брак, заключенный не с целью образования семьи, а

  с целью попасть в ФРГ. Есть ли у Вас вообще доказательства, что Ваша дочка заключила фиктивный

  брак, например, что жениху или мужу со стороны дочки или от Вас была выплачена такая-то

  сумма денег? Самое главное, что при фиктивном браке нет интимных отношений между

  мужем и женой, а еще они должны вести раздельно домашнее хозяйство. Это все не так

  просто доказать. Если у Вас есть подозрения,  что муж Вашей дочери склоняет ее к занятию

  проституцией, то Вы можете через адвоката, допущенного до судебной практики, написать

  заявление в полицию города Штуттгарта, так как не знаете нового места жительства Вашей

  дочери. Но опять же повторяю, Вы можете лишь высказать Ваши подозрения в качестве

   предположения (Vermutung), а не настаивать на слове "подозрения" - Verdaechtigung, пусть

  даже  Вы на все 100% уверены в Вашей правоте, чтобы затем на Вас не подали за клевету.

       Вот адрес главного полицейского управления г. Штуттгарта

  Polizeipräsidium Stuttgart  Postfach 10 29 23 70025 Stuttgart Telefon + 49 711 8990-0 Telefax + 49 711 8990-2283 E-Mail stuttgart.pp@polizei.bwl.de

  А здесь линки русскоговорящих адвокатов и нотариусов, которые есть и в Штуттгарте (Вам придется

  их самой найти на этому сервере русскоязычных линков в Германии: http://www.ruslink.de/law.html

  как и присяжных переводчиков (с собственной печатью) http://www.ruslink.de/translate.html

        Сначала с адвокатом обсудите, имеете ли Вы право и основание нанять частного

  детектива и будут ли добытые им сведения приняты в немецком суде.

  Вот ссылка на результаты поиски контор частных детективов в Штуттгарте:

  http://www.google.ie/search?q=privatdetektei+in+Stuttgart&rls=com.microsoft:de-DE:IE-SearchBox&ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=ie7&rlz=1I7GGLL_de

     Есть ли среди них русскоговорящие, не могу сказать, но лучше нанять немецких

  профессионалов, общаясь с ними через присяжного переводчика, особенно с теми из них,

  кто допущен до перевода в суде. Журналисткое расследование - забудьте, так как это касается

  частных лиц, а в Германии очень сильно охраняется частная свобода и частные данные.

  Вот заплатите адвокату, переводчику и возможно детективу, тогда что-то можно будет сделать.

  И еще пообщайтесь с сотрудниками иностранной службы, они тоже могут подсказать, как

  поступить именно в Вашем случае, так как они напрямую заинтересованны в раскрытие

  случай фиктивного брака.

  С уважением Наталья Мантель

   

  Telefon:	+49 711 2163589
  	+49 711 2163889
  Fax:	+49 711 2167974
  E-Mail:	auslaenderrecht@stuttgart.de

  Telefon:	+49 711 2163589
  	+49 711 2163889
  Fax:	+49 711 2167974
  E-Mail:	auslaenderrecht@stuttgart.de