Здравствуйте, уважаемые Наталья и Франц Мантель. Большое спасибо создателям этого сайта и вам
за помощь. Если мой вопрос не очень трудный, будьте любезны, ответьте пожалуйста. Я вышла замуж в Германии за контингентного беженца. Взяла его фамилию. Но в моем российском паспорте нет штампа "для проживания за границей". (Я ведь не знала, разрешат нам регистрировать брак или нет, да и вообще мы ничего не знали, что должно быть проставлено в паспортах). Но тем не менее я выписалась и в паспорте есть отметка "Снят с регистрационного учета". Дело в том, что где-то я прочла, что если нет штампа "Для проживания за границей" то для замены паспорта нужно выехать в России. Но ведь прописки в России нет, на основаннии чего мне там будут менять паспорт? Да и ехать туда очень дорого. Ребенку исполнилось 14 лет. И чтобы ему оформить паспорт также надо ехать в Россию, но он тоже там не прописан. Если ли как-нибудь возможность обменять паспорт и получить на ребенка не выезжая в Росси. Что вы думаете об этом? Спасибо большое за вашу помощь.

Тема: Германия – Общие вопросы о Германии

0 718 26.05.2003

Ответы экспертов:

• 

  26.05
  2003

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте!
  Вам нужно все же обратиться в ближайший консульский отдел по месту жительства или посольство в Берлине, чтобы узнать, разрешат ли Вам выписать паспорт на новую фамилию без штампа "для проживания за границей". Законы меняются, кстати, только что в октябре принят новый Закон в России о гражданстве. Я сама была в такой же ситуации только 8 лет назад. В консульстве Бонна мне отказали, а в Мюнхене в консульстве через пару лет разрешили. Все течет - все меняется. Если вдруг Вам все же откажут и у Вас нет возможности поехать в Россию и сменить там паспорт на новую фамилию и заодно оформить постоянный вид на жительство в Германии /кстати, это намного дешевле, чем потом в Германии, если захотите всей семьей взять немецкое гражданство/, то есть еще один выход, испробованный на собственном опыте. Вы обращаетесь в ЗАГС, где был зарегистрирован Ваш брак, и просите записать Вашу фамилию как двойную, сначала Ваша бывшая, а затем Вашего мужа. Один раз можно поменять, заплатив пошлину, объяснив в ЗАГСе невозможность сменить Вам паспорт в Германии на новую фамилию. Немецкие власти обычно идут на такие уступки.
  С уважением Наталья Мантель