Здравствуйте, Наталья!
Уже не раз обращалась в Вам за советами и рекомендациями и чрезвычайно благодарна за четкие, конкретные и своевременные ответы.
Я замужем за немцем и проживаю с ним и моими детьми от первого брака в Мюнхене (вид на жительство).
Закончила филологический факультет Томского государственного университета по специальности "русский язык и литература". Имею степень кандидата филологических наук и десятилетний опыт работы преподавателя русского языка как иностранного в вузе.
Дети учатся в школе, период их первичной адаптации прошел и самое время заняться своим трудоустройством.

На сайте www.anabin.de указано, что мой университет имеет статус "H+", но, к сожалению, в перечне специальностей нет филологии.

Имею ли я, на Ваш взгляд, шансы найти близкую по духу работу?
И, главное, с чего мне следует начать: куда обратиться в Мюнхене за подтверждением диплома и степени кандидата наук?

Заранее благодарна за совет,
С уважением, Елена

Тема: Германия – Работа в Германии

0 506 18.07.2008

Ответы экспертов:

• 

  30.07
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Здравствуйте, Елена!

  Вот очень полезный сайт, где полная информация о

  подтверждении иностранных дипломов в Германии для раз-

  личных статусов иностранцев:

  http://www.migranet.org/content/blogcategory/85/132 ;

  а здесь перечислены языковые институты и возможность

  переучиться на переводчика:

  http://www.km.bayern.de/km/schule/schularten/dolmetscher/index.shtml

  Однако, переводчиков, филологов и лингвистов очень-очень

  много, поэтому советую обратить Ваше внимание и на другие фа-

  культеты, но для начала Вам нужно выбрать востребованную на

  ближайшее будущее специальность. Об этом много статей в

  электронных и печатных немецких СМИ!

  
  

  С уважением Наталья Мантель