Добрый день!моей матери 45 лет,не замужем.закончила институт иностранных языков по специальности переводчик (немецкий язык).с 1991 года работает учителем немецкого языка.имеет практический опыт работы переводчиком в русско-немецком обществе.Очень хочет получить работу в Германии и переехать на ПМЖ.Скажите пожалуйста какие у нее шансы и с чего необходимо начать?

Тема: Германия – Работа в Германии

0 400 09.10.2008

Ответы экспертов:

• 

  28.11
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  > Здравствуйте! >

  > Извините, что с таким опозданием отвечаю на Ваш >

  > вопрос - нашла его в базе безответных, так как насчет >

  > работы мне их обычно не пересылает модератор. >

  > Шансов найти работу, находясь вне пределов ФРГ, >

  > у переводчика, практически, нет, так как очень много >

  > безработных среди иностранцев, уже проживающих >

  > в Германии, как и среди коренных немцев с дипломами >

  > переводчиков. Сейчас надо знать 2-3 европейских языка >

  > плюс один редкий, тогда есть возможность устроиться >

  > как переводчику!  Я бы Вашей маме посоветовала найти >

  > мужа в Германии, а затем уже со статусом ВНЖ в качестве >

  > иностранной супруги поискать работу либо переводчиком, >

  > либо преподавателем. Со профессиональным знанием языка >

  > без работы не останешься, хотя слишком большая конкуренция! >

  > С уважением Наталья Мантель >