Здравствуйте. Я курсант 5-ого курса Одесской Национальной морской Академии по специальности эксплуатация судовых энергетических установок. Хочу узнать у Вас о знании английского языка работников судостроительной и судоремонтной промышленности. Я хочу связать мою профессиональную карьеру с Германией, т.к. в моём ВУЗе изучается технический английский язык, а техническую литературу на немецком языке найти в Одессе достаточно сложно, то я занимаюсь изучением только разговорного языка. Прошу вашего совета.
Курсант Шульга Е.И.

Тема: Германия – Работа в Германии

0 353 18.10.2009

Ответы экспертов:

• 

  18.10
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   Здравствуйте!

        Вы можете выписать политехнические немецко-русские и русско-немецкие словари

  из онлайн-книгошопов в Германии, оплатив кредиткой:

  - немецкий сервер: http://www.amazon.de , например, русско-немецкий технический с научными

  терминами одного из самых лучших немецких издательств спец.словарей  "Langescheidt"

  http://www.amazon.de/Langenscheidt-Fachw%C3%B6rterbuch-angewandte-Wissenschaften-Russisch-Deutsch/dp/3861170639

  или http://www.buecher.de: немецко-русский политехнический

  http://www.buecher.de/shop/Technik/Fachwoerterbuch-Technik-Deutsch-Russisch/Buhner-V--Shahidzhanjan-J--Fagradjanz-I--Lemmingen-N-/products_products/detail/prod_id/25429691/

  - русскоязычные: http://www.kniga.de , http://www.atlant.de и поискать еще другие

  на сервере на русской версии в разделе "словари" или "язык": http://www.ruslink.de

  О возможности приобрести онлайн немецко-русского словаря по судостроению и судоходству,

  который как раз рассчитан на курсантов мореходок и доставка в другую страну информация на

  этом российском языковом онлайн-проекте:
  
  http://www.orange-books.net/index.php?productID=2143
  
  Удачи Вам, курсант! Кто ищет, то добьется!

   

  С уважением Наталья Мантель