Дорогая Наталья,
Я замужем за гражданином ФРГ 2 года, а 5 лет мы уже ездим дрг к другу.
Но по семейным обстоятельствам мы живем не вместе(у меня мама уже в том возрасте, когда к другому району Москвы трудно привыкнуть, не то чтобы к другой стране.)
Он приезжает ко нам, я к нему, летом вместе отдыхаем на нейтральной полосе.
У меня есть дочь от предыдущего брака, которая не готова поехать в другую страну - ей 13 лет. Но она , кроме английского занимаемся с преподавателем немецким языком.
Но в Германии Сотрудник переводческий компании, где мы делали различные переводы,(она по национальности русская и живет в Германии 8 лет), посоветовала нам уже сейчас подать документы на воссоединение семьи, т.к. сбор документов и ожидание могут продлиться до 5 лет, как сказала она.
Я Облазила все сайты, нигде не могу найти полного ответа.
Наталья,
Подскажите мне, пожалуйста, что означает воссоединение семьи? Значит ли это, что я должна буду поехать туда насовсем?
Почему я это спрашиваю?
Кроме всего прочего, о чем я сказала выше, у меня хорошая работа в Москве. В Германии, я уверена, я не найду такую. А мой муж, хоть он и Немец по национальности, уже 3 года без работы, я так понимаю на пособии по безработице. Я не привыкла сидеть на чьей-либо шее, да и дочь нужно доучить, а образование уже в школе платное.
Что можно предпринять,чтобы облегчить наши поездки друг к другу.
Извините, если я сумбурно объяснила, не привыкла я писать про себя и жаловаться.
Но надо что-то делать.
Помогите мне, пожалуйста, советом. Может быть в Москве есть компетентные юристы, алреса которых вы можете мне порекомедовать.

Заранее благодарю Вас,
С уважением,
Наталья Шенфельдер

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 945 26.05.2005

Ответы экспертов:

• 

  15.06
  2005

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте, дорогая тезка и землячка!
  Начну с воссоединения семьи. Это нужно для тех, кто решил на постоянное жительство переехать в Германию по месту жительства
  немецкого супруга. Оформление документов занимает от полугода до года. В Вашем случае, это было бы очень проблематично, так как
  у Вашего супруга нет постоянной работы и он получает пособие по безработице, которые может затем превратиться в социальное
  пособие, если он не найдет работу. В этом случае запрещено оформлять
  разрешение на въезд иностранным супругам и их детям. Переводчица
  документов имела ввиду тот момент, когда иностранная супруга переезжает
  к немецкому мужу вместе со своим ребенком от предыдущего брака и получает
  сначала временный вид на жительство. Затем через 3 года - постоянный
  вид на жительство. Затем подается прошение о предоставлении немецкого
  гражданства, причем подается и от матери и от ребенка. До получения паспорта ребенком /16 лет/ эта процедура проще. Рассмотрение документов
  длится 1 год, затем отказ от российского гражданства от полугода и
  более. В общей сложности, получение немецкого гражданства затягивается
  на 5 и более лет. НО ЭТО НЕ ВАШ СЛУЧАЙ!!!! Как я уже выше описала, у Вас на текущий момент нет возможности, если бы Вы и захотели, приехать
  в Германию к Вашему мужу, пока у него не будет постоянной работы. Детям
  после 12 лет въехать в Германию очень сложно, обычно их оставляют на Родине у бабущек и дедушек, чтобы закончили школу. Учиться в качестве
  студента может любой иностранец в Германии, причем бесплатно! Вы сделаете
  очень правильно, если останетесь в России, в Москве, где у Вас хорошая
  работа, круг друзей и родных, а также хорошо устроена в школе Ваша дочь.
  Нужно ли ей будет немецкое высшее образование - это большой вопрос, так
  как оно не на высоте, по сравнению с образованиеми в Англии. Облегчить
  процесс получения въездной визы Вам и Вашему мужу на текущий момент пока
  нельзя. Вступит Россия в Европейский Союз /поговариют о 2010 годе/, тогда
  виза не будет нужна! Как законной жене, Вам не могут отказать в визе по
  частному приглашению, а Ваш муж и без приглашения /через любое турагентство
  русскоговорящее/ сможет оформить въездную визу в Россию. Брак браком,
  а рассчитывать в этой жизни приходиться, в основном, только на себя! Немецкие
  мужчины - не исключение!
  Переезд в Германию раньше,пока Ваш муж еще работал, мог бы обернуться для Вас всех катастрофой, если бы он потерял работу, а Вы
  не нашли бы применения своим способностям и своему диплому!!! Образование
  в школах и гимназиях в Германии гораздо хуже, по сравнению, с платным
  образованием в московским и других российских школах. Я сужу по своему сыну
  первокласснику - ему не интересно учиться в первом классе, так как он пошел
  в школу подготовленным: знал буквы, умел считать до 100. Это минимум. В
  немецких садиках, вообще, не готовят к школе, так как воспитательницы не
  обучены этому. А если ребенок опережает в развитие среднестатистического
  бюргера, то ему скучно в школе с программой, рассчитанной на слабого середничка!
  Еще хочу Вам сказать, что случаи иммиграции наоборот, то есть когда немцы-мужья
  переезжают в Россию или другие страны бывшего Союза, участились и растут с
  каждым годом! Не только люди старшего возраста, вышедшие на пенсию или же от
  50 с небольшим лет /устроиться на немецком рынке труда у них никаких шансов/,
  а также и среди молодых мужчин, от 30 с небольшим. В Петербурге открыл свое
  дело немецкий муж - специалист покрытию крыш кровлей, а в Москве удачно
  раскрутился еще один немец, открыв турфирму "Тройка". Как немецких специалистов
  их больше будут ценить именно в России, с другой стороны, открыть свое дело
  с помощью наших русских работящих, умных, предприимчивых жен - это же гораздо
  перспективнее, чем прозябать в Германии. Кстати, иностанцам в России также
  дают ограниченный вид на жительство или визу на 1, 2 и 3 года, по которой Вашему
  мужу не нужно будет каждый раз оформлять частную визу для приезда в гости.
  Некоторые немцы переезжают на постоянное жительство, но для начала нужно
  приехать хотя бы на 1 год и посмотреть, что можно предпринять. Если Вам
  муж снимает жилье, то ему нужно найти жильцов на этот период, чтобы не
  платить за квартиру, там не проживая, но выписываться пока не надо.
  Если вдруг возникнут еще какие-то вопросы у Вас или же у Вашего мужа,
  то Вы можете мне позвонить по телефону: 08306-1242 в Германии. Напишите
  Ваш номер телефона, как буду в Москве у мамы в гостях, можно будет
  встретиться, поговорить. Кстати, мы с мужем уежаем жить в Португалию с
  июля-месяца, он выходит на пенсию. Там тепло и гораздо дешевле!
  С уважением Наталья Мантель