Добрый день или вечер. Наталья, подскажите мне пожалуйста, является ли диплом о дополнительном (к высшему) образовании "Переводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации" исключением и освобождает ли от сдачи теста Start Deutch A1? Я готовлю документы для воссоединения семьи. Спасибо заранее.

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 356 09.10.2007

Ответы экспертов:

• 

  11.10
  2007

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Здравствуйте, Юлия!

  Вам нужно обратиться с этим вопросом, можете по-английски,

  к сотрудникам посольства или консульства ФРГ, так как в форму-

  лировке на сайте посольства ФРГ в Москве очень расплывчато ска-

  зано о том, что женщины (мужчины), имеющие дипломы языковых

  факультетов. Хотя я больше склоняюсь, что речь идет все-таки

  об изучении немецкого языка, пусть и в качестве дополнитель-

  ного иностранного языка. Сотрудники посольства обязаны отве-

  чать на вопросы, в том числе и по электронной почте. Дело в

  том, что в Германии государственным языком является немецкий

  и, если Ваш муж немец, то подразумевается, что для более успеш-

  ной коммуникации и быстрой интеграции нужно владеть основами

  немецкого языка. Я была бы Вам благодарна, если бы Вы меня

  поставили в известность, когда получите ответ из посольства,

  так как это очень часто задаваемый вопрос в последнее время.

  Мой дружеский совет: начните учить немецкий еще дома, это

  Вам очень облегчит затем процесс вживания в Германии!

  Сайт посольства ФРГ в Москве: http://www.moskau.diplo.de .

  С уважением Наталья Мантель