Я из России. Девушка - этническая немка. Живет там 3-й год, с ней начали встречаться 5 лет назад, еще когда она была в России.
Хотим расписаться в Германии. У меня только российское гражданство. У нее двойное.
Подал документы в постольство Германии в Москве в августе.
Моя девушка ходила в соответсвующий орган (Standesampt) отдавать соответствующие документы.
Они считаю справку о моем сесейном положении (холост), выданную Управлением Федеральной Миграционной службой России, выданной не тем органом, они просят справку из ЗАГС.
Местный ЗАГС не выдает соответсвующей справки. Выдачей этой справкой (о семейном положении) занимается УФМС.
На моей спарвке присутствует апостиль.
Подскажите, пожалуйста, что делать?
В Российской Федерации на сегодняшний день нет утвержденной справки о семейном положении гражданина, желающего зарегистрировать свой брак на территории иностранного государства.
Справка о семейном положении гражданина органами ЗАГС не выдается, так как в соответствии со статьей 25 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» государственная регистрация заключения брака производится любым органом записи актов гражданского состояния на территории Российской Федерации по выбору лицу, вступающих в брак.

Управление Федеральной миграционной службы России проставляет в заграничном паспорте гражданина, желающего вступить в брак на территории иностранного государства, штамп о том, что гражданин в настоящее время в зарегистрированном браке не состоит или выдают справку.

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 454 17.10.2007

Ответы экспертов:

• 

  18.10
  2007

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Здравствуйте, Александр!

  Нужен перевод текста на немецкий, где сказано о

  невозможности получения такой справки в ЗАГСе и вместе

  попробовать еще заверить у российского нотариуса клят-

  венное заявление о том, что Вы не были и не состоите

  на сегодняшний день в браке. Можно еще Вам попробовать

  взять справку с места жительства, где указан адрес и

  попросить, чтобы на основании внутреннего паспорта ука-

  зали семейное положение - холост. Если будут заморочки

  в браком в Германии, но регистрируйте брак в России или

  жи в Дании, но только по шенгеновской визе любого госу-

  дарства, кроме ФРГ, туда поезжайте.

  С уважением Наталья Мантель