Здравствуйте, и простите заранее за беспокойство.
Если найдете время ответить - буду благодарен.
Если нет - не расстраивайтесь.

Моя девушка - ей 19 - имеет двойное гражданство: германское (получено по матери-немке, репатриировавшейся туда с семьей в 90х) и российское, временное, до 23 лет - на том основании что родилась в России у русских (тогда) родителей.
В качестве Российской гражданки - состоит на консульском учете в Берлине, а живет с моей семьей по временной регистрации в Питере.
Мы хотим заключить брак официально.

Я без труда нашел как заключать брак с немкой и тем более как - с русской.
Проблема в том - как заключить брак "с ними обеими одновременно%)"?
Чтобы он был признан двусторонне и чтобы сменить фамилии в обоих ее гражданствах?
Дело в том что мы не хотим уезжать из России, но терять раньше времени немецкое гражданство Надя побаивается.

Заранее благодарен.
Сергей

Тема: Германия – Общие вопросы о Германии

0 868 02.10.2003

Ответы экспертов:

• 

  02.10
  2003

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте, Сергей!
  Вы можете заключить брак с Вашей девушкой как иностранкой по ее немецкому паспорту.
  Если у нее есть внутренний российский паспорт, то Вы можете заключить брак с ней
  как с российской гражданкой. Вы можете также в ЗАГСе для российских граждан узнать насчет всех необходимых документов по российским законам.
  Если у нее внутреннего российского паспорта нет, то она, после регистрации брака с Вами как иностранная жена будет жить со своим русским мужем в России законно.
  Ей поставят регистрацию на определенный срок. Немецкое гражданство ей не надо будет терять, ведь никогда не знаешь, что будет завтра.
  
  С уважением Наталья Мантель