Здравствуйте, уважаемая Наталья!
Во-первых, огромное спасибо Вам за Ваш огромный и очень важный труд. Нет слов, как Вы помогаете нам ориентироваться во всем этом. У меня вопрос к Вам также и я очень надеюсь на Ваш ответ. Я (гражданка России)и мой друг (гражданин Германии) хотим пожениться и оформить брак в Дании в конце февраля или в первых числах марта. После заключения брака, если все будет ок, хотим вернуться сразу в Германию без моего возвращения в Россию и подать сразу документы на ВМЖ. Как долго ждать получения этого? Проблема в том, что я имею финскую визу, которая заканчивается 13.03.2008г. (виза была годовая). Если за время этого ожидания закончится моя виза, будут ли здесь проблемы с моим пребыванием в Германии и как это будет все, если в 2008г. в Германии будет введен новый закон заключении брака с иностранцами (гражданами России в т.ч.)? Заранее благодарна Вам, с ув. Ирина

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 239 19.11.2007

Ответы экспертов:

• 

  20.11
  2007

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Здравствуйте, Ирина!

  Спасибо за то, что Вы понимаете, что это труд, причем без-

  возмездный. Это даже порыв души, проявление женской солидар-

  ности! Итак, к делу. В Германии нет однозначного отношения

  к браку в Дании с иностранными супругами. Для немцев проблем

  нет, брак в Дании признается так же, как и брак в немецком

  ЗАГСе. Однако, в некоторых федеральных землях иностранная

  служба выдающая разрешение на временное проживания

  не акцептирует брак в Дании с иностранной супругой, так как

  опирается на вышедшие в августе этого года поправки к Закону

  о пребывании иностранцев, где говорится, что нельзя получить

  ВНЖ, приехав в Шенген по туристической визе, и отправляет ино-

  странную супругу обратно на Родину оформлять визу на воссоеди-

  нение семьи, которая выдается только после сдачи языкового те-

  ста А1. Однако, есть иностранные службы, которые, скажем там,

  "закрывают глаза" на то, что иностранная супруга приехала по

  Шенгеновской визе, главное, чтобы эта виза не была выдана по-

  сольством или консульством ФРГ на Родине невесты. Я советую

  уже после заключения брака в Дании сходить в эту службу и уз-

  нать их отношение, если они скажут категорически нет, то Вам не

  стоит с ними спорить, а после истечения финской визы вернуться на

  Родину и начать оформление визы на воссоединение семьи. Нужно по-

  нять, что в Германии существует свобода выбора места и страны для

  регистрации брака, но затем, уже после заключения брака надо будет

  действовать так, куда указывает иностранная служба: домой, так до-

  мой, оставляет, так оставляет. Можно, конечно же, взять адвоката

  и попробовать выиграть судебный процесс, но это чревато затем тем,

  что если возникнут проблемы с немецким мужем, сотрудники иностран-

  ной службы не будут на Вашей стороне, припомнив то, что с самого

  начала невеста нарушила Закон о пребывании! Некоторые немецкие суп-

  руги специально ввозят иностранных жен через Дании, так как они бы-

  ли осуждены в Германии за насилие в семье и им запрещено жениться на

  иностранках, а также некоторые брачные мошенники специально женяться

  на иностранке, используют ее полгода-год, а затем отправляют домой, без

  алиментов и без компенсации морального ущерба, тем самым экономя на су-

  дебным издержкам на развод. Так что брак в Дании - это только для тех,

  кто уверен в своем женихе, а не для тех, кто знает его только через ин-

  тернет пару месяцев! Бойтесь тех, кто предлагает сразу жениться, кста-

  ти, это могут быть и сутенеры или подставные от мафии лица! Это, Ири-

  на, я не о Вас, а для многих наивных барышень, помните, что выйти за-

  муж, это лишь полдела, в вот не пропасть замужем, это "искусство выс-

  шего пилотажа", как и найти достойного мужа и это как "булавку в стоге

  сена"!

  Вам нужно будет рассчитать время Вашего пребывания так, чтобы

  хватило на несколько дней после заключения брака получить ВНЖ (это 1-2

  дня не считая выходных). Если отказ, то было бы еще время, для того,

  чтобы покинуть пределы Шенгена и вернуться домой без нарушения

  визового режима. Для того, чтобы датское свидетельство о браке

  использовать затем на Родине, надо его послать на легализацию

  в посольство России в Копенгагене и затем дней через 5 его при-

  шлют в Германию, а затем уже Ваш муж переправит его Вам в Рос-

  сию (оригинал и перевод на русский, заверенный посольством РФ).

  Для использования в Германии датское международное свидетельст-

  во о браке не надо переводить, так как оно выдается на 5-ти язы-

  ках, включая немецкий и английский.

  С уважением Наталья Мантель