Здравствуйте, уважаемая Наталья! У меня вот такой вопрос. Дело в том, что в данный момент мой жених не разведен, но не проживает с женой уже 6 лет. У него фирма, и из-за проблем с налогами он с женой не разводился. Я тоже со своим мужем не в разводе, из-за проблем другого рода. Мы хотим поженится. Если он и я разведемся и сразу захотим вступить в брак, будут ли какие-то затруднения в оформлении брака в Германии, из-за того, что прошло малое время с момента развода? С уважением, Елена.

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 359 04.01.2008

Ответы экспертов:

• 

  07.01
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте, Елена!

  Для развода в Германии необходимо прожить минимум

  один год супругам раздельно, в случае Вашего жениха, так

  как он живет уже 6 лет раздельно, его могут быстро разве-

  сти и даже без согласия его пока еще жены. Однако, выпис-

  ка из решения суда вступает в юридическую силу только спус-

  тя один месяц после заседания суда, где принято решение о

  разводе. Для заключения брака в Германии надо иметь такую

  же выписку из решения суда, вступившую в юридическую силу,

  но на основании закона РФ. Если же Вы будите разводиться

  с Вашим российским мужем через ЗАГС, то понадобится свиде-

  тельство о разводе. Только когда у Вас будут на руках эти

  документы, а Вам придется проставить на всех документах от

  официальных органов апостиль и только затем их перевести на

  немецкий язык, то тогда Вы сможете подать заявление на зак-

  лючение брака в Германии или в России с иностранцем. Других

  проблем не будет, однако, надо помнить, что по немецким за-

  конам, женщинам в детородном возрасте не разрешают сразу же

  ступать в брак после развода. Но иногда достаточно справки

  от гинеколога о том, что беременность невозможна в силу

  причин (спираль) или тот факт, что Вы уже длительное время

  проживаете отдельно от Вашего пока еще мужа.

  С уважением Наталья Мантель