Здравствуйте Наталья! Мой жених неоднократно обращался к вам с вопросами, на которые получал довольно подробные ответы, за что благодарим вас. В последний раз вы ему написали о том что, для регистрации брака и получения ВНЖ в Германии, ему нужно приехать сюда по визе жениха, но если он приедет по тур-, гостевой- или бизнес-визе, ему придёться вернуться обратно и затем уже подавать документы на воссоединение семьи. Так же вы сказали о том, что в случае того что его невеста гражданка Германии, ему придёться сдавать языковой тест, а если она переселенка или признанная беженка то ему не придёться сдавать тест...Насколько я знаю...все русские немцы по приезду в Германию считаються поздними переселенцами (Spätaussiedler), но после получения Einbürgerungsurkunde, подтверждают своё гражданство. дело в том что мы по приезду в Германию получили Ausweis и все то что получают переселенцы, а Einbürgerungsurkunde мы не делали, вот скажите пожалуйста если я не буду делать Einbürgerungsurkunde и мы распишемся с ним в Дании, должен ли он будет сдавать языковой тест.Я узнавала здесь в Ausländerbehörde, что мне нужно сделать чтоб заключить брак с ним в Германии, там мне сказали, что мне нужно сначало идти в ЗАГС, дело в том что в ЗАГСе я спросила что мне нужно иметь при себе придя на Termin, на что мне ответили, что я должна принести с собой заверенную копию его загранпаспотра, и перевод загранпаспорта на немецкий язык с апостилем, а с моей стороны Ausweis и Einbürgerungsurkunde. И теперь я незнаю, если у меня нет Einbürgerungsurkunde я считаюсь переселенкой, значит мы можем заключить брак в Дании и ему не придёться сдавать языковой тест, если же заключать брак тут то мне придёться делать Einbürgerungsurkunde и тогда ему придёться сдавать этот тест. скажите пожалуйста как нам быть. заключение брака в Германии и получение ему ВНЖ не составит проблем, так как я работаю и имею квартиру, что позволяет ему остаться здесь и получить Arbeitserlaubnis, но только в случае если он приедет сюда по визе-жениха, но вся проблема в том что в Азербайджане ему её не дадут, так же как и гостевую, а без визы жениха нас не зарегистрируют в Германии. Заранее благодарю за ответ...

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 1525 28.03.2008

Ответы экспертов:

• 

  29.03
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Здравствуйте, Кристина!

  Оформляя бизнес-визу или гостевую или туристическую

  визу, Ваш жених подписывает заявление, где упоминается

  пар.55 Закона о пребывании иностранцев в Германии, который

  обязывает иностранца вернуться после пребывания в Германии

  на Родину. Поэтому виза, выданная в посольстве ФРГ в Баку

  ему никак не подходит. Он может зарегистрироваться в Дании,

  то ему в иностранной службе не поставят ВНЖ и отправят на

  Родину оформлять визу на воссоединение семьи.

  Если он сможет, то пусть поставить туристическую визу

  в любое государство Шенгеновского соглашения, легче, навер-

  ное, в страны Балтии или в Польшу, Чехию, Венгрию, Слова-

  кию, Словению или на Кипр. Кстати, расписаться на Кипре

  еще проще, но после этого опять потребуют вернуться домой

  и оформить визу на воссоединение семьи.

  Получив туристическую визу в любое государство Шенгена,

  кроме Германии (в Данию не дают одиночкам!), Вы можете за-

  регистрироваться с Вашим женихом в Дании. Вы можете затем

  попросить в иностранной службе поставить ему ВНЖ, мотивируя

  это тем, что в посольстве ФРГ в Азербайджане не оформляют

  визу жениха. Однако, ему придется сдавать экзамен А1, так

  как Вы являетесь поздней переселенкой, то есть обладатель-

  ницей немецкого гражданства. От экзамена освобождаются

  только те, чьи будущие супруги:

  - признанные политические беженцы,

  - признанные беженцы (еврейская линия),

  - гражданин другого государства Евросоюза, а также США,

  Австралии, Израиля, Японии, Канады, Кореи, Новой Зеландии.

  Экзамен А1 - это только начальные знания немецкого языка,

  вот статья, где все подробно рассказано об этом экзамене,

  а также перечислены нужные учебники:

  http://etur.ru/articles/germany/1362/

  Если Ваш жених не сможет сдать этот экзамен в Баку, то

  его после регистрации брака в Дании могут протестировать

  сотрудники иностранной службы.

  С уважением Наталья Мантель