Здравствуйте.
Посоветуйте мне пожалуйста как мне правильно поступить (и где, и как лучше это сделать) с моим плохо по -русски говорящим немцем -дружим с ним более 3 лет, мне и ему около- 60лет, возраст для изучения немецкого для меня это очень уже проблематичено), возможно есть у Вас подсказочка для моего случая, как с меньшим потерями для меня выйти из этого положения. Мы любим друг друга. Я туда немогу к нему поехать (из-за этого экзамена А-1), а он не хочет сюда. Ведь не бывает безвыходных ситуаций, так же? Как нам быть, просим у Вас помощи. Заранее благодарны, и большое спасибо.

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 426 04.04.2008

Ответы экспертов:

• 

  07.04
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Здравствуйте, Ольга!

  Вашему жениху нужно обратиться в иностранную службу

  (Auslaenderbehoerde)по месту его постоянного жительства в

  Германии и объяснить Вашу ситуацию: он говорит по-русски,

  а Вы в силу возраста с трудном осваиваете язык, живя в

  России. Как и в любом правиле, есть такое "хитрое" исклю-

  чение "из-за болезни", которое можно постараться исполь-

  зовать как трактовку "в силу возраста". Это однако не иск-

  лючает тот факт, что по приезду в Германию, Вы не будите

  посещать интеграционные курсы, напротив, очень даже охотно,

  но учить язык вне Германии, на курсах или самостоятельно,

  Вам, конечно же, труднее, чем молодым!

  Но Вы зря пугаетесь этого экзамена, это же базовые зна-

  ния, а немецкий язык - это язык, который можно выучить и

  по самоучителю! Изучение иностранных языков - это лучший

  способ тренировать память и сосуды головного мозга, так

  что это не только нужно, но и полезно в пожилом возрасте!

  Если хотите, я пришлю Вам рекомендации для самостоятель-

  ного изучения немецкого языка, а также по полезным учебни-

  кам, изданным в последнее время в России.

  Вы можете расписаться на Кипре без проблем, всего за

  3 дня, а жить лучше Вам вместе в Болгарии, если Ваш немецкий

  жених уже на пенсии, так как там пока еще не так дорого,

  как в других государствах Евросоюза, а в 2011 году Болгария

  планирует войти в Шенген. Но для россиян нужна виза в Болга-

  рию, а вот для немцев нет!!!

  
  

  С уважением Наталья Мантель