Здравствуйте, хочу при замужестве оставить девичью фамилию, какие могут возникнуть трудности? Жених настаивает чтоб перешла на его, или две фамилии, а на своей девичьей нельзя. Не могли бы Вы мне подробно на эту тему ответить? Заранее благодарна Вам.

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 786 29.05.2008

Ответы экспертов:

• 

  02.06
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Здравствуйте, Лана!

  В Германии уже давно жена может после регистрации брака

  оставить свою фамилию, то есть нет закона, обязывающего ее

  изменить свою девичью фамилию. Однако, чтобы не злить Ваше-

  го будущего супруга, Вы можете пойти на разумный компромисс

  и взять двойную фамилию: сначала Вашу, а затем через черточ-

  ку (дефис) фамилию Вашего мужа. В этом случае, и муж Ваш бу-

  дет рад (его мужское эго будет удовлетворенно) и Вам не

  нужно будет менять ни внутренний, ни загранпаспорт. Только

  затем, когда их срок действия истечет.

  Подумайте о Ваших будущих детях, когда они будут спраши-

  вать, а почему у моих родителей разные фамилии?

  Хотя в юридическом плане, нет никаких плюсов или минусов

  от смены фамилии после брака или, наоборот, при оставлении

  девичьей фамилии при регистрации брака. В Вашем загранпаспор-

  те все равно будет отметка о ВНЖ, где будет указан Ваш ста-

  тус - "иностранная супруга немецкого гражданина".

  
  

  С уважением Наталья Мантель