Здравствуйте, Наталья!!! Вот уже больше двух месяцев, как я живу в Германии..... Мне здесь совсем не нравиться!!! Очень скучно и тоскливо....Каждую ночь плачу в подушку вспоминаю, как хорошо мне было в России, где у меня много друзей и родственников.... А здесь мне не с кем общаться, не куда сходить, т.к. почти не знаю языка.... Еслиб не мой любимый муж, я бы здесь не задержалась. Ради него я готова на всё, я очень его люблю!!! Но он весь день на работе, а я схожу с ума от скуки и одиночества.... Как мне научиться здесь жить??? Как найти друзей, которых так не хватает??? Я очень хочу, чтоб мне здесь нравилось, а меня всё угнетает!!! Всё время думаю о том, что никогда в совершенстве не смогу выучить язык, а следовательно, никогда не осуществиться моя мечта работать по специальности. В России я закончила университет по специальности юриспруденция, 5 лет дневного обучения "коту под хвост". Мама мужа вообще говорит, что мне надо пойти на первых порах убираться у зажиточных немцев, говорит заодно будешь практиковаться в языке....А у меня в голове не укладывается, 5 лет отучиться, чтоб приехать в Германию и работать уборщицей????? Муж конечно против, он в состоянии меня обеспечить, но маме своей сказать ничего не может, так как она сама иногда подрабатывает, убираясь в богатых домах. Как мне найти достоиную работу??? Как приспособиться здесь жить?? Заранее большое спасибо за советы!!!

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 509 08.08.2008

Ответы экспертов:

• 

  14.08
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Здравствуйте, Мария!

  Во-первых, не надо отчаиваться! Было бы также нелегко, если Вы

  переехали из крупного города в небольшой или наоборот из одного ре-

  гиона Россиий в другой. Обзавестись новыми друзьями - это искусство,

  везде на это требуется время, но все зависит прежде всего от Вас самой!

  Я надеюсь, что Вы посещаете интеграционные интенсивные курсы, без этого

  не дают сейчас ПМЖ через 3 года. Если есть возможность, то лучше всего

  ходить на языковые курсы при университете или же в Гете-институте, если

  таковые есть в том городе, где Вы проживаете, так как там подготовка на-

  много лучше, чем на обычных эмигрантских. Как бы Вам не было скучно и

  одиноко, будьте очень разборчивой в новых знакомствах, так как завистни-

  ки и другие разновидности "энергетических вампиров" есть и среди предста-

  вителей эмигрантской среды и среди русскоговорящих жен. Такова уж чело-

  веческая натура: очень трудно многим пережить то, что другому хотя бы

  материально лучше живется, а у Вас еще к тому же брак по любви!

  Не надо ходить мыть полы! Этим Вы только подорвете авторитет Вашего

  мужа и языку уж никак не научитесь, так как убирается дом или квартира

  обычно в отсутствии ее владельцев. Если у Вас есть какие-либо интересы,

  например, Вы играете на музыкальном инструменте, разводите цветы, руко-

  дельничаете, любите кататься на велосипеде, занимаетесь аэробикой или

  еще чем-нибудь, но найдите в Вашем городе или округе, если Вы прожи-

  ваете за городом, подходящий Вам по интересам Союз (Verein) или клуб,

  например, если у Вас есть породистая собака или заведите себе такую.

  Там Вы быстрее найдете друзей или подруг, так как общее увлечение очень

  сплачивает. У Вас был бы переходный период, если бы Вы и дома остались,

  так как студенческая юность закончилась, а начались бы трудовые будни.

  Студенческих или еще школьных друзей и подруг разбросает со временем

  жизнь или у каждого будет своя семья, так что этот круг совсем скоро

  сузился бы до минимума. Вас мучает сейчас ностальгия не по дому, а по

  времени. Это неизлечимо, надо только понять, что то время нельзя вер-

  нуть. Там было хорошо, но теперь эту "страничку" жизни надо "перевер-

  нуть" и, собрав все мужество и отвагу, начать новый возрастной этап.

  Теперь Вы - жена своего мужа: быть только женой очень непросто, особен-

  но, пока не появятся дети, которые сразу же заставят Вас забыть, что

  такое скука. Но пока Вам надо научиться быть женой обеспеченного мужа,

  а это значит, заниматься благотворительностью, помогать не только бед-

  ным, но и немощным. Обратитесь в организацию Профамилия (Profamilia),

  которая находится под покровительством евангелистической церкви или же,

  если Ваш муж - католик, то в католическую общину по месту Вашего житель-

  ства. Есть очень много пожилых людей, проживающих в Германии, как нем-

  цев, так и иностранцев, в том числе и русскоговорящих, которым катастро-

  фически не хватает общения! И Ваш муж будет Вами гордится, так как уме-

  ние позаботиться о нуждающихся - это уже проявление гражданского долга,

  и это чувство развито у тех, кто воспитывался по христианским законам и

  знает, что такое чувство долга и ответственности. Это также докажет,что

  Вы позврослели и Вам не только нужны подружки для обмена информацией об

  общих знакомых (поболтать, попить кофейку, прошвырнуться по магазинам и

  разойтись). Вот Вам и необъятное "поле" деятельности и в то же время по-

  стоянная языковая практика, а еще много студентов, которые хотели бы по-

  практиковаться в русском языке, а Вас взамен подучить немецкому. Есть

  такие специальные интеграционные организации почти в каждом городе, ско-

  рее всего, об этом знают в иностранной службе или же в мэрии (Rathaus),

  которые помогают любым категориям иностранцев, независимо эмигранты это

  или же иностранные жены, быстрее и лучше интегрироваться в немецкое об-

  щество. Напишите мне, где Вы проживаете, сколько Вам лет, и я посмотрю,

  может быть, среди моих молодых знакомых, замужем за немцем, проживает

  кто-то от Вас неподалеку или же Вы будите обмениваться информацией по

  электронной почте или же по скайпу.

  Я удивляюсь, что Вы никуда не ходите, тем более мне это удивительно,

  если Вы проживаете в большом городе?! У меня тоже был очень занятой муж,

  но я еще в России выработала в себе привычку ходить по музеям, в кино,

  в тот же зоопарк одна, если моим подругам или друзьям было некогда или

  никто не хотел туда идти. В Германии столько однодневных экскурсий по-

  стоянно организовывается как на немецком, так и на русском языках, как

  в другой город, так и по тому, где Вы проживаете или который находится

  недалеко от Вас. Сами проявите инициативу и купите билет на концерт в

  выходной день или же пойдите одна, если Вам муж будет работать или же

  это будет мероприятия для эмигрантов из России. Больше собственной ини-

  циативы и тогда все получится!

  Немецкий язык можно выучиться и очень хорошо, так как это один из

  немногих языков, например, как и латынь, где как пишется, так и произ-

  носится, за редким исключением нескольких сочетаний букв. И то только

  потому, что букв в немецком алфавите всего 25, а звуков намного больше!

  Если Ваш диплом российского факультета не признают в ФРГ, подроб-

  ности о признании иностранных дипломов на сайте: http://www.anabin.de ,

  то все равно Вы можете получить высшее образование только теперь по

  востребованной здесь профессии. Знаний никогда не бывает лишних, их на-

  до только уметь применять. Когда я буду знать, где Вы проживаете, я мо-

  гу Вам прислать несколько предложений по продолжению учебы в Германии,

  где не столько важен диплом, сколько правильно выбранная специальность.

  Кстати, элементы права присутствуют на самых разных факультетах, как и

  английский язык, если Вы им владеете, еще один большой плюс!

  Итак, надо вытереть слезы и начать действовать! Как говорится: "и ма-

  ленький человек способен на большие дела" или "не Боги горшки обжигают!"

  Я надеюсь, что мои советы Вам помогут, только не воспринимайте их как

  нотацию от представительницы старшего поколения, хотя мы вживались в

  немецкое общество еще тогда, когда не было интернета, и ничего, все по-

  лучилось: и выжить и жить хорошо!

  
  

  С уважением Наталья Мантель