Здравствуйте, Наталья!
2 октября я выхожу замуж за немца на территории Дании, но потом планирую вернуться в Россию до зимы по делам, а весной уже навегда уехать к мужу. Насколько сложно будет находясь в России воссоединиться с супругом? Надо ли сдавать языковой экзамен? Что такое ВПЖ?? Сколько по времени может занять процесс воссоединения?

Спасибо!!

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 457 18.08.2008

Ответы экспертов:

• 

  27.08
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Здравствуйте, Виктория!

  После росписи в Дании, не забудьте там поставить апостиль

  и перевести его на русский язык, а затем его перевод легализо-

  вать в посольстве России в Копенгагене. В том датской ЗАГСе,

  где Вы будите расписываться, купите брошюру, где будет подроб-

  но описано, как легализовать датское брачное свидетельство

  для пользование в Вашей стране.

  Если Вы возьмете фамилию мужа, то Вам нужно будет по

  возвращению домой, в Россию, поменять сначала внутренний пас-

  порт на новую фамилию, а затем на его основании получить за-

  гранпаспорт. По российским законам, паспорта нужно поменять в

  течение первых 6-ти месяцев после заключения брака. В это время

  Вы можете посещать языковые курсы и подготовиться к сдаче экза-

  мена А1, вот статья, где подробно рассказано о подготовке и

  сдаче этого теста: http://www.etur.ru/articles/germany/1362 ,

  а в этой - о получении визы на воссоединение семьи:

  http://www.etur.ru/articles/germany/1364 (в конце текста).

  Воссоединиться будет не сложно, если Ваш муж получает достаточно

  по меркам его иностранной службы, поэтому он должен будет туда

  обратиться со справкой о зарплате(Lohnbescheinigung) за 3 послед-

  них месяца, если он наемный работник, или же со справкой из нало-

  говой (Steuerbescheinigung) за последние 3 года, если он занима-

  ется частным предпринимательством (Selbststaendige). Также его

  жилая площадь должна соответствовать немецким меркам для прожива-

  ния семьи, поэтому он должен захватить с собой договор об аренде

  (Mietvertrag). Документы на воссоединение рассматривают от 2-х до

  3-х месяцев, но иногда и дело затягивается до полугода.

  ВНЖ - это ограниченный вид на жительство, который зависит

  от статуса прибывшего в ФРГ иностранца. Иностранным женам дают

  на 3 года, иногда на 1 год и затем продлевают каждый год или

  же дают на 2 года и затем еще на 1 год. ВНЖ Вы получите, когда

  приедите в Германию по визе на воссоединение семьи. Для этого

  Вам вместе с мужем надо будет обратиться в иностранную службу

  (Auslaenderbehoerde) по месту его жительства в ФРГ. Рассматри-

  вают прошение в течение 1 дня, максимум 2-3 дня. Брак в Дании

  признается в Германии, так что для немецких ведомств и служб

  это международное свидетельство о браке легализовывать не надо!

  После того, как иностранная супруга проживет 3 года вместе

  со своим супругом в Германии, тогда она получит ПМЖ - неограни-

  ченный вид на жительство.

  
  

  С уважением Наталья Мантель