Здравствуйте Наталия! Меня зовут Марина, в данный момент я нахожусь в Германии в качестве Au-pair, я собираюсь замуж. Мы собираем все необходимые документы, расписываться решили в Германии. Я родом из Кыргызстана, и следовательно, паспорт-кыргызский. Подскажите как мне потом оформляться, куда нужно обращаться, нужно ли мне менять кыргызский паспорт? Заранее спасибо!

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 289 10.09.2008

Ответы экспертов:

• 

  09.10
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Здравствуйте, Марина!

  После того, как Вы официально зарегистрируете Ваш

  брак в немецком ЗАГСе и получите свидетельство о браке

  (Heiratsurkunde) или семейную книгу (Familienbuch), то

  Вам надо будет обратиться в иностранную службу (Auslaen-

  derbehoerde) по месту жительства Вашего мужа за простав-

  лением штампа ВНЖ (befristete Aufenthaltserlaubnis), а

  затем прописаться в мэрии (Anmeldung bei Wohnmeldestelle

  im Rathaus). Если возьмете фамилию мужа, то поменять до-

  кументы можно либо в посольстве Кыргыстана в Берлине,

  либо съездите на Родину, но можно фамилию и не менять,

  тогда загранпаспорт действителен до истечения срока

  его действия. Для легализации немецкого свидетельства

  о браке надо проставить на него апостиль (через нотари-

  уса) и затем перевести на кыргызский язык.

  
  

  С уважением Наталья Мантель