Уважаемая Наталья!
Подскажите, пожалуйста, какие пункты стоит упомянуть в брачном договоре? Мой будущий муж хочет осветить в нём тот факт, что в случае возможного развода всё имущество и наследство, приобретённые до брака, остаются у того, кто их получил. Это понятно. Но проблема в том, что в случае развода и находясь в Германии, я остаюсь без всего. А если он надумает разводиться лет через десять, что я могу получить после 10 лет совместной жизни? И как это лучше пояснить в договоре? Не хочется остаться у разбитого корыта в чужой стране и без средств к существованию.

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 288 23.10.2008

Ответы экспертов:

• 

  16.11
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте, Ольга!
     Брачный договор регулирует раздел имущества после развода.
  Есть режим накопления имущества (Zugewinngemeinschaft), который
  прописан в семейном законодательства ФРГ, то есть действует
  и без составления брачного договора, а есть режим раздельного
  имущества (Guetertrennung). Если будет указан режим раздельного
  имущества, то тогда каждый остается с тем имуществом, которое он
  привнес в брак, а делится лишь совместно нажитое имущество. Если
  режим накопления имущества, то привнесенное в брак имущество не
  делится, а лишь прибыль от этого привнесенного имущества за время
  прожитое в браке делится пополам между супругами. Например, дом
  супруга стал дороже на 20 тысяч за 5 прожитых с ним лет, то жена
  имеет право лишь на 10 тысяч. Если развод будет произведен до ис-
  полнения двух лет после заключения брака, то тогда иностранная су-
  пруга не имеет права и на раздел прибыли от имущества супруга, да
  и совместное имущество вряд ли можно будет поделить, мало того,
  иностранная супруга лишается и возможности проживать в Германии
  вдальнейшем и ей грозит насильственная отправка на Родину. Исклю-
  чение: развод в результате насилия со стороны супруга, общие дети
  или же жена успевает поступить в немецкий ВУЗ или профшколу. Тогда
  ей положены алименты как до развода, так и после, а еще в случае
  болезни или по возрасту (на пенсию в ФРГ женщины идут в 63 года!).
     Можно понять Вашего мужа, что он хочет подстраховаться,
  чтобы Вы не подали на развод, когда получите ПМЖ (через 3
  года совместной жизни в Германии), но и он должен будет
  пойти Вам навстречу и ограничить срок этого режима либо
  на 3 года либо до 5 лет. Если у Вас появятся совместные
  дети, то тогда можно обжаловать этот брачный договор и
  изменить этот режим на более выгодный для Вас - режим
  накопления имущества. Вам нужно обязательно обратиться
  к немецкому адвокату (только не адвокату Вашего мужа) -
  специалисту по семейному праву, который поможет Вам внести
  в брачный договор такие пункты, которые бы защитили бы и
  Ваши интересы. Да, в Германии нет развода по вине одного
  из супругов, так что на развод может подать муж или жена,
  когда не захочет больше жить вместе, без всякой веской
  причины. Исключение составляют случаи насилия.
     Вот координаты очень хорошего немецкого адвоката, ко-
  торый уже более 30 лет занимается семейным правом, в том
  числе составлением брачного договора, а также один из
  немногих, кто на деле защищает интересы иностранных жен:
  адвокатская контора  Lutz Sacher  (немецкий адвокат работает
  совместо с русскоговорящей переводчицей, если Вы не владеете
  в достаточной степени немецким, напишите ему лишь одну фразу
  по-немецки "auf Russisch", а дальше по-русски изложите суть дела). 
    Amalienstrasse 67/IV
    D-80799 Muenchen
    Tel: 0049 -  (0)89 - 28 32 04
    Fax: 0049 - (0)89 - 28 25 63
    www.lutz.zacher.com
    e-mail: ra-zacher@t-online.de
      Консультация платная, но и не такая дорогая! На себе
  нельзя экономить!

  С уважением Наталья Мантель