Добрый день! Подскажите пожалуйста с чего мне нужно начать подготовку к заключениюрака в Германии. Мой друг немец и проживает в Германии, мы хотим заключить брак. Уже сейчас я хожу на курсы немецкого языка, что ему необходимо оформить для того чтобы мне дали Визу невесты, какие документы мне необходимо готовить. Спасибо. Юлия.

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 744 15.11.2008

Ответы экспертов:

• 30.11
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мове Наталья

  Эксперт:

  Добрый день, Юлия!

  Список документов, необходимых для подготовки визы невесты, вы можете найти
  на вебсайтах консульств Германии в России.
  Этот список, который я Вам сейчас присылаю, взят с вебсайт Консульства
  Германии в Санкт-Петербурге
  http://www.sankt-petersburg.diplo.de/Vertretung/stpetersburg/ru/01/Visabestimmungen/Merkblaetter/Merkblaetter__Seite.html

  Документы, необходимые для подачи заявления:
   Свидетельство о рождении,
   Приглашение супруга из Германии с целью совместного проживания в Германии
  с заявлением, что он берет
  на себя расходы проживания (возможно в свободной форме),
   Если Вы ранее состояли в браке, то для каждого брака:
   справка о заключении брака (свидетельство о заключении брака),
   свидетельство о расторжении брака,
   если брак был расторгнут судом - решение суда с отметкой о вступлении его
  в силу.
  Документы, перечисленные в предыдущих трех пунктах, не требуются при подаче
  заявления на выдачу визы, если заявление на заключение брака уже подано в немецкий ЗАГС. В этом случае
  необходимо предоставить подтверждение немецкого ЗАГСа о том, что все необходимые документы для
  подачи заявления на заключение брака поданы в ЗАГС .
   Приглашение будущего супруга из Германии с целью заключениy брака и
  совместного проживания в Германии с заявлением, что он берет на себя расходы проживания (возможно в
  свободной форме),
   Копия загранпаспорта будущего супруга из Германии и копия его вида на
  жительство. Если будущий супруг гражданин Германии - копия его паспорта или загранпаспорта.
   Подтверждение базовых знаний немецкого языка - как правило, сертификатом
  <Start Deutsch 1> Немецкого культурного центра им. Гёте.
  Такое подтверждение не требуется, если
   Вы не собираетесь постоянно проживать в Германии,
   Вы имеете высшее образование и отсутствие знаний немецкого языка не
  является препятствием для трудоустройства по Вашей квалификации,
   Ваш супруг является гражданином одного из государств ЕС (кроме Германии),
  Австралии, Израиля, Японии, Канады, Республики Корея, Новой Зеландии или США,
   Ваш супруг имеет разрешение на пребывание в Германии на основании  19, 
  20,  21,  25 абз. 1 или 2 ,  26 абз. 3 или ? 38а Закона о пребывании.
   Заграничный паспорт, действительный как минимум еще шесть месяцев с
  момента предполагаемого выезда в Германию, и три копии страницы с личными данными.
   Общегражданский (внутренний) паспорт с отметкой о регистрации (прописке) в
  консульском округе Генерального консульства.
   Три целиком заполненные на немецком языке и подписанные лично заявителем
  анкеты <Заявление на выдачу разрешения на пребывание>.
  Бланки анкет и бланк <Разъяснение> (о последствиях предоставления ложных или
  неверных сведений) можно получить бесплатно в Визовом отделе Генерального консульства или на
  сайте www.sanktpetersburg.
  diplo.de.
  Каждому заявителю, имеющему собственный заграничный паспорт, необходимо
  иметь отдельный комплект документов.
   На каждом бланке заявления необходимо наклеить на предусмотренное для
  этого место фотографию.
  (См. требования к качеству и таблицу с образцами фотографий)
  Важно:
  Все официальные документы (свидетельства ЗАГСа, нотариальные заверки,
  судебные решения) необходимо предоставить полностью, включая описание дела и обоснования всех решений.
  Все официальные документы кроме тех, которые выданы в Германии, должны быть
  заверены апостилем. Апостиль ставится непосредственно на подлиннике документа или на дополнительном,
  скрепленном с подлинником листе. Внесенные в апостиль сведения должны соответствовать международным
  стандартам. В частности, во втором пункте апостиля требуется полная расшифровка фамилии должностного лица,
  подписавшего официальный документ.
  Запись <должностным лицом> недостаточна.
  Апостиль на нотариальной заверке копии документа, востребованного для подачи
  заявления, не признается.
  Если государством, в котором выдан официальный документ, не ставятся
  апостили, то необходима их легализация в Посольстве Германии в данном государстве. Информацию о порядке легализации
  Вы можете получить в этом Посольстве.
  Официальные документы, выданные в Узбекистане, в настоящее время освобождены
  от апостиля/легализации.
  Информация:
  Все документы (кроме паспортов и анкет) необходимо подавать в оригинале с
  двумя незаверенными ксерокопиями.
  Документы (кроме паспортов) необходимо предоставить вместе с заверенным
  переводом на немецкий язык.
  Рекомендуется своевременная подача документов, так как решение о Вашем
  заявлении принимается с участием ведомств на территории Германии. Обработка заявления занимает, как правило,
  не менее 4-х недель - но может занимать и несколько месяцев.
  Обратите внимание:
  Заявления на выдачу визы принимаются только при условии, что анкеты
  заполнены целиком и приложены все необходимые документы. В противном случае документы не принимаются и
  необходимо снова записываться на прием.
  Предоставление всех выше перечисленных документов не гарантирует Вам выдачу
  визы. В случае необходимости, Генеральное консульство может в любой момент потребовать дополнительные
  документы.
  Все операции Визового отдела бесплатны, за исключением консульского сбора за
  оформление визы. Также бесплатна выдача бланков анкет.
  Помощь фирм при заполнении анкет не требуется.
  Памятка по заполнению анкет для оформления национальной визы (категории-2)
  (<Анкета для лиц, желающих получить разрешение на пребывание>)
   Анкеты заполняются на немецком языке.
   Фамилия и имя переписываются из паспорта в латинской транскрипции. Также в
  латинской транскрипции вписываются все русские названия.
   Пункт 12 заполняется только иностранными гражданами, проживающими в
  России.
   Пункт 13, 16, 19 не заполняются.
   В пункте 15 необходимо указать адрес, включая индекс, по которому Вы
  будете проживать. Если Вы едете в Германию на учебу или на работу, а адрес проживания еще не известен,
  в пункте 15 необходимо указать адрес принимающей организации с соответствующим
  комментарием (<общежитие>, <квартира будет предоставлена работодателем> и т.п.)
   Пункт 17 - Если Вы не собираетесь сниматься с регистрационного учета,
  следует отметить <да> и указать адрес. На решение о Вашем заявлении этот вопрос не влияет.
   В пункте 20 обязателен ответ на все 4 вопроса.
   В две анкеты вкладывается комплект ксерокопий всех документов, необходимых
  для оформления визы.
  (Оригиналы всех документов необходимо иметь при себе.)

  С уважением,
  Наталья Мове