Наталъя!
Спасибо Вам огромное за информацию про Апостиль о смене фамилии.
Но теперь у меня еще больше неяностей.
Все же я подстрахуюсь - сделаю все необходимое.
Я заходила по этой ссылке ( шлю ее Вам)- это Консульство России во Франкфурте.Они убеждают в обратном.
http://www.ruskonsulatfrankfurt.de :
-Консульские вопросы
-Нотариат

-5. Порядок постановки на документы специального заверительного штампа APOSTILLE

-6. Удостоверение верности перевода

Я так думаю , что когда приеду в Россию - потребуется и справка о смене фамилии ( ее я Апостилизирую в немецком суде, переведу на русский), а и свидетельство о браке все же надо заверять в Консульстве( так делала моя сестра год назад- была такая же ситуация как у меня ).
Катя

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 244 05.12.2008

Ответы экспертов:

• 05.12
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мове Наталья

  Эксперт:

  Добрый день, Катя!

  Смотря где Вы заключали брак. Если Вы заключали брак в Дании, то ставить апостиль на него надо в Министерстве Иностранных дел Дании в Копенгагене

  если в Германии, то в любой нотариальной конторе в Германии.

  Перевод свидетельства о браке надо делать или в Дании, или в России (ни в коем случае не в Германии!)

  Повторюсь ещё раз: апостиль в консульстве России в Германии возможно проставить только на документы, выданные в России.

  С уважением,

  Наталья Мове