Здравствуйте, Наталья!
Подскажите пожалуйста, при регистрации брака с гражданином Германии в России и последующем воссоединении - когда проще и с меньшей волокитой сменить фамилию? Сразу после регистрации брака или уже по приезду в Германию? И еще - у меня ребенок от первого брака, не создаст дополнительных трудностей что будут разные фамилии (если сменю при регистрации)? Заранее спасибо за ответ.

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 284 26.05.2009

Ответы экспертов:

• 

  30.05
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте, Екатерина!

  При заполнении заявления на брак спрашивают, какую фамилию

  после брака оставляют супруги, так что Вам надо еще до регистра-

  ции брака в России, во всяком случае, не позже получения свиде-

  тельства о браке сменить фамилию, если Вы хотите. Вы можете и

  оставить прежнюю.  После смены фамилии Вам надо будет сначала

  поменять внутренний паспорт на фамилию мужа, а затем на основа-

  нии нового внутреннего паспорта получить загранпаспорт, сейчас

  можно и биометрический. В Германии никому нет дела, почему ребенок

  записан на другую фамилию, это личное дело его матери. Самое главное,

  чтобы он у Вас был вписан в новый загранпаспорт, тогда Вы сможете

  вместе с ним подать документы на воссоединение семьи. Если ребенку

  нет 14 лет, то он обязательно должен быть вписан в загранпаспорт ма-

  тери, если старше, то у него должен быть свой загранпаспорт. Менять

  загранпаспорт можно и в Германии (дорого и долго!), но внутренний

  паспорт - только на Родине! Менять другие документы (диплом и так далее)

  на новую фамилию не надо!

  С уважением Наталья Мантель