Здравствуйте, Ольга! Я столкнулась с проблемой, даже сама не ожидала. Суть в том, что мне нужно заверить свидетельство о рождении для гражданства Италии. Я прописана в Санкт-Петербурге, но родилась в г.Челябинске. У меня есть свидетельство о рождении с апостилем, который мне поставили в Челябинске. Когда я пришла в итальянское консульство в Санкт-Петербурге для заверения, мне сказали что свидетельство о рождении заверяется не по месту прописки, а по месту рождения. Моё место рождения-Челябинск относится к консульству в Москве и я должна ехать туда. Когда я дозвонилась до консульства в Москве, мне ответили, что все документы я должна делать по месту прописки, т.е. в Санкт-Петербурге. В итоге -у меня не берут ни там, ни в другом месте, что мне делать-посоветуйте. Где мне всё это заверить?
Спасибо за ответ. Марина

Тема: Италия – Италия: Общие вопросы по документам

0 514 07.10.2009

Ответы экспертов:

• 

  15.10
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Хабарова Ольга

  Эксперт: Дайвинг, Италия, Лигурия

  Попробуйте сделать в...Италии. Перевести и заверить в консульстве России в Италии, а потом заверить этот перевод апостилем Префектуры по итальянскому месту жительства.
  Однако, вам ведь еще и сертификат о несудимости заверять! Не только свидетельство о рождении.
  Почитайте и обратитесь в Префектуру с этим вопросом.
  Всегда требуйте письменного отказа с указанием причин и ссылок на законы и инструкции.
  Если не получится, оплатите услуги фирмы Хорос в Москве, возможно, заплатить есть самый простой способ "борьбы" с бюрократией. Удачи
  Это-по свидетельству о рождении, о том, что в некоторых случаях, свидетельство можно заверить в Италии
  La domanda di acquisto della cittadinanza va indirizzata al Ministro dell?Interno e va presentata alla Prefettura della Provincia di residenza, se la residenza è in Italia, o all?Autorità diplomatico-consolare, se la residenza è all?estero.
  Информация взята с сайта Министерства Иностранных Дел Италии
  Н.Б. atto di nascita del Paese di origine completo di tutte le generalità; in caso di documentata impossibilità, attestazione rilasciata dalla Autorità Diplomatica o Consolare del Paese di origine, debitamente tradotta e legalizzata, nella quale vanno indicate le generalità (nome, cognome, data e luogo di nascita), nonché la paternità e la maternità del richiedente;