Здравствуйте, хотела бы уточнить имеющуюся у меня информацию о присвоение фамилии при получение гражданства. Всегда присваивается фамилия отца, т.е девичья фамилия и если ты например Петрова, Иванова и т.д., то в итальянском паспорте тебе напишут Иванов Ирина, т.е. они просто со свидетельства о рождение переписывают фамилию отца и итальянцев абсолютно не волнует, что у нас в зависимости от пола изменяются окончания фамилии. Знаете ли Вы такие случаи или это просто отдельные ошибки служащих? Меня это волнует очень, т.к. я должна вот вот получить гражданство и моя фамилия как раз заканчивается на "- ова". Спасибо.

Тема: Италия – Гражданство в Италии

0 400 27.03.2011

Ответы экспертов:

• 

  30.03
  2011

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Гайа Пиццурро

  Эксперт: Италия, Обучение за рубежом

  Вам присвоят фамилию, указанную в Вашем свидетельстве о рождении, взятую из самой первой графы: "... гражданка Иванова Ирина Ивановна, родилась 1 апреля 1980 года ....", а не из графы : "..отец Иванов Иван Иванович. Поэтому не переживайте, фамилия у Вас будет женского рода; к тому же сотрудники Префектуры грамотные люди и в курсе того, как склоняются славянские фамилии.
  Гайа Пиццурро

  Остались вопросы? Обращайтесь info@latinita.ru