Здравствуйте, собираюсь жить в Италии (замужество), какие документы об образовании приготовить и какие они должны пройти инстанции в России и в Италии, чтобы стать легальными и востребованными?
Благодарю

Тема: Италия – Обучение в Италии

0 442 14.04.2008

Ответы экспертов:

• 

  16.04
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Хабарова Ольга

  Эксперт: Дайвинг, Италия, Лигурия

   

  Ответ уже есть на сайте. ОБУЧЕНИЕ В ИТАЛИИ от 18.01.2008
  Здравствуйте. Подскажите пожалуйста где заверяется диплом и делается его оценка, т.е на сколько наш диплом катируется в Италии. Это необходимо для поступления...>>
  
  Будьте внимательнее
  Посмотрите тут.C:\Documents and Settings\utente\Documenti\Foto\dok web\- Università degli Studi di Trieste.htm
  
  Ваши дипломы нужно легализовать..Это значит заверить апостилем в минпросе и перевести при посольстве Италии..Но не только это. Перевести и заверить надо все программы и темы университетского курса.. Т.е. должно быть записано: "История римского права-1000 часов, оценка отлично", "Анатомия-500 часов и т.д. "
  
  Примеры-мои и произвольные...Прежде, чем это сделать, прочитайте внимательно программы соответствующего курса университета Италии, если не хватит какого-либо предмета, вас заставят доучиваться в Италии и диплом сразу не признают..Подумайте, может быть вы пройдете подобный курс в своем университете, они вам допишут в программу пройденного и тогда у вас будет меньше хлопот..В любом случае, внимательно проанализируйте программы и часы обучения, на них отведенные в Италии..Потом решите сами, что лучше и проще сделать, пройти курс какой-нибудь социологии в Италии или сделать при своем университете..Обратите внимание на формулировки программ..Та же социология в Италии может проходить под другим названием..Пусть вам его правильно впишут (социология или ее итальянский аналог), даже если в России это звучит, гм.."технология общения"...Потом уже трудно будет исправить, вы будете далеко.