Здравствуйте, я из Украины, имею высшее юридическое образование, являюсь практикующим адвокатом. Могу ли я подтвердить свой диплом в Дубае, чтобы в дальнейшем заниматься юридической практикой, либо мне необходимо вновь получать юридическое образование, что мне необходимо для этого и сколько времени это займет?

Тема: ОАЭ – ОАЭ: Обучение

0 473 12.07.2010

Ответы экспертов:

• 

  15.07
  2010

  оценить не понравилось 0 понравилось

  ОАЭ

  Эксперт: ОАЭ

   Это очень не просто. Практически вся юрисдикция в ОАЭ ведется на арабском языке. Вы готовы изучить арабский язык и принять ислам?
  Диплом о юридическом образовании подтвердить можно, хотя . Но для занятия юридической практикой, скорее всего, Вам придется работать в найме в юридической компании, имеющей местную лицензию, и самое главное, имеющую русскоговорящую клиентуру, т.е. по сути вы будете переводчиком по юридической тематике. При этом Ваша основная функция будет юридическое консультирование о возможных вариантах развития какой-то спорной ситуации, а все делопроизводство и судопроизводство будет вести локальный юрист на арабском языке. Мы полагаем, что вопрос о получении местного юридического образования, уже как-то не актуален.
  FedAero