Добрый день.
Жених гражданин Болгарии, работает по контракту в Германии. Я гражданка РФ, живу в России, сыну 9 лет. С отцом ребенка (гражданином РФ) я в браке не состояла, но в свидетельстве о рождении он указан. Можем ли мы заключить брак в Германии? Какие документы должны предоставить два иностранца для заключения брака? Есть ли у меня право проживать после заключения брака с мужем на территории Германии? И как в нашей ситуации будет происходит воссоединение? И главное, нужно ли мне предоставлять свидетельство "единоличного права опеки над ребенком" для получения права проживать в Германии, если мой будущий муж не гражданин Германии? Или я все-таки обязана лишать биологического отца ребенка родительских прав?
Должна ли я сдавать экзамен по немецкому языку, если закончила университет по специальности "преподаватель немецкого и английского языков"?
Помогите, пожалуйста, разобраться..

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

1 759 06.04.2010

Ответы экспертов:

• 

  09.04
  2010

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте!

  Вам не нужно сдавать экзамен А1, так как Вам жених - гражданин Болгарии, а не

  гражданин ФРГ. Но это просто здорово, что Вы закончили университет по данной

  специальности, так как Вы можете попробовать сразу же трудоустроиться по специальности

  "учитель английского или немецкого языка" в общеобразовательной школе. Вы можете

  уже сейчас посмотреть, востребованна ли эта специальность в том городе или округе,

  где Вы планируете жить с Вашим будущим мужем, например, на сайтах бирж труда для

  преподавательского состава:

  http://getaheadfaster.xing.com/?dpt=makhh&ttp=sem&plf=goo&xtr=de09 ;

  http://www.jobmonitor.com/jobs-stellenangebote/ref-5493950 ;

  http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=845 ;

  Но вначале Вам нужно будет послать Ваши образовательные документы на их признание

  в ФРГ и на  Ваш допуск к работе в качестве школьного учителя. Более подробно на эту

  тему на немецком сайте: http://www.anabin.de . В настоящее время в Министерстве образо-

  вания Российской Федерации в г. Москве функционирует специальная Служба подтверж-

  дения образовательных документов, где и проставляется апостиль: 

  http://www.ed.gov.ru/int-coop/tema/adapt/374

            Вы не можете до заключения брака проживать в ФРГ, Вам нужно въехать на

  территорию Германии по визе невесты, если Вы будите заключать брак в ФРГ,

  или же по визе на воссоединение семьи, если Вы будите заключать брак в

  Болгарии, Дании или на Вашей Родине.

            Какие лично Вашей паре нужны документы на заключение брака в Германии,

  Ваш жених должен сам узнать в немецком ЗАГСе (Standesamt), так как нет единого списка для

  всех иностранных пар.

            Только иностранная (миграционная - Ausländerbehörde) служба по месту жительства Вашего

  жениха в ФРГ решает, нужно ли в Вашей ситуации как матери-одиночки лишать биологического

  отца Вашего ребенка родительских прав или нет, так как по этому вопросу также нет единой

  точки зрения и среди сотрудников вышеуказанной службы - подразделения МВД Германии.

  Я советую женщинам, которые оформляют свои документы через посольство ФРГ в Москве,

  сначала заручиться поддержкой иностранной службы в этом вопросе, а затем сначала съездить

  самостоятельно в ФРГ и зарегистрировать там свой брак, получить ВНЖ и только тогда,

  вернувшись в РФ и получив внутренний паспорт и загранпаспорт на новую фамилию, подавать

  документы на воссоединение семьи на несовершеннолетнего ребенка, то есть уже имея ВНЖ в ФРГ.

         Просмотрите внимательно еще ответы в этой рубрике, как-то были вопросы месяца 2-3 назад

  от невесты болгарского гражданина и я дала на них очень подробные ответы.

  С уважением Наталья Мантель