Наталья, спасибо огромное за быстрый ответ (25.05.2010)!
К сожалению, срок обработки док-в, направленных для апостилирования в Республику Казахстан составляет от 5-6 месяцев и более. Так что, без вариантов...
Ещё один вопрос - в мэрии на Кипре сказали, что СОР (с прочерком в графе "другие регистрации " ) будущего мужа в общем-то достаточно, но просят, на всякий случай, пойти к нотариусу и засвидетельствовать то, что он не женат. Существует ли такая форма в Германии и каково её название? Он прочитал в интернете, что может это сделать и на Кипре. Но на Кипре это возможно только для граждан США,КАНАДЫ и UK....
В Standesamt упорно утверждают, что Ehefähigkeitszeugnis, это единственная форма сертификата свободы! Опять же всё упирается в моём оригинале свид-ва о рождении с апостилем! А Wohnsitzbescheinigung mit dem Familienstand в Ганновере не выдают ввиду отсутствия этой семейной книги. Замкнутый круг какой-то..
Мы так хотели праздника на Кипре с яхтой и регистрацией на берегу моря этим летом...

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 374 25.05.2010

Ответы экспертов:

• 

  28.05
  2010

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

              Здравствуйте!

  В отношении регистрации брака на Кипре  Вы можете обратиться к эксперту

  по Кипру Наталье Пустобаевой, которая сможет Вам помочь советом как в

  оформлении необходимых документов для регистрации брака на Кипре, так и в организации

  самого торжества.

  Для оформления законного брака нам потребуются:
  
   

  • паспорта;
  • свидетельство о рождении;
    
  • "сертифекат свободы" - Вам необходимо привести с собой заверенные у нотариуса Ваши личные свидетельства о том, что в браке Вы не состоите - это для Вашего жениха либо, если есть такая возможность, взять их в Вашем ЗАГСе или по месту проживания - это для Вас.

  а также:
  
   

  • свидетельство о разводе (если Вы состояли в браке раньше);
  • свидетельство о смерти супруга/ и (в случае, если кто-либо из желающих вступить в брак является вдовой/ вдовцом);
    
  • согласие родителей или согласие попечителя (за неимением родителей) на данный брак, если желающий моложе 18 лет.
    

  Для венчания на Кипре нам потребуются:
  
   

  • паспорта;
  • свидетельство о рождении;
    
  • свидетельство о регистации брака;
    
  • документ, подтверждающий, что Вы не венчались до настоящего момента;
  • свидетельство о разводе (если Вы состояли в браке раньше);
    
  • свидетельство о крещении;
    
  • анализ крови на талассоанемию (делается на Кипре)
  • письменное показание о свободе под присягой из суда Кипра (делается на Кипре)

  Все документы, кроме паспортов, должны быть переведены на английский язык и заверены апостилем.
   

  С уважением Наталья Мантель