Здравствуйте Наталья Мантель!
Я прочла в Вашем ответе Елене от 27.06.2010 о старом, еще зеленого цвета, Свидетельстве о рождении (выдано в СССР!), что оно сейчас не признается и его использовать для заключения брака в Дании нельзя.
Но Елена живет на Украине, а я в России.
Это действительно так или я что то не поняла???
Дело в том, что я уже сделал перевод его на немецкий язык и заверила нотариально в Германии.
Для брака в Дании его не нужно апостилировать.
Наталья, скажите пожалуйста, нужно ли менять это старое свидетельство о рождении на новое?
Очень жду ответа от Вас.
Огромное спасибо заранее.
С уважением и благодарностью,
Ирина.

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 283 28.06.2010

Ответы экспертов:

• 

  29.06
  2010

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте, Ирина!

  Насколько я знаю, на любое иностранное свидетельство о рождении надо сначала проставить

  апостиль в той стране, где оно выдано, без этого им нельзя пользоваться в Германии.

  Можно ли им без апостиля пользоваться для регистрации брака в Дании, я ответить

  не могу. Обратитесь в агенство Натальи Мове, которая занимается помощью в

  организации брака в Дании: http://www.europaonline.ru/ 

     И насколько я поняла, зеленое свидетельство о рождении, выданное в РСФР менять

  тоже не надо, так как РФ стала правоприемницей РСФР.

  С уважением Наталья Мантель