Ëè÷íûé êàáèíåò

ïîèñê

Äîáðûé äåíü Íàòàëüÿ,
Õîòåëà ïîèíòåðåñîâàòüñÿ òàêèì âîïðîñîì. ß è ìîé Ì÷. çàêëþ÷èëè áðàê â Äàíèè. Îí - êîðåííîé íåìåö, çíàêîìû áîëåå 4,5 ëåò. Ñåé÷àñ ÿ íàõîæóñü â Ãåðìàíèè äî îêîí÷àíèÿ âèçû. Ïîòîì ïîåäó â ïîñîëüñòâî â Ìîñêâó. Íà ñâ-âî î áðàêå Àïîñòèëü åùå íå ïîñòàâëåí. Õîòèì ïîñëàòü äîêóìåíòû ïî ïî÷òå â Êîïåíãàãåí. Ñâèäåòåëüñòâî ÿ äîëæíà ïåðåâåñòè íà ðóññêèé èëè íåìåöêèé ÿçûê?
È òàêæå ãäå, â Ãåðìàíèè èëè â Ðîññèè, íóæíî äåëàòü íîòàðèàëüíî çàâåðåííûé ïåðåâîä?

Òàêæå âîïðîñ... ß èìåþ ñâ-âî î Ðîæäåíèè
ñòàðîãî îáðàçöà (çåë¸íîå). ß äîëæíà åãî ìåíÿòü íà íîâûé îáðàçåö?  Äàíèè íèêàêèõ ïðåòåíçèé ê íåìó íå áûëî.

Ïîêà ÿ íå õî÷ó ìåíÿòü ôàìèëèþ. Òîãäà ÿ íå äîëæíà ìåíÿòü ïàñïîðòà â Ðîññèè? Ñ Óâàæåíèåì, Ìàðèÿ

Òåìà: ÃåðìàíèÿÇàìóæ çà íåìöà. Çàìóæ â Ãåðìàíèþ

0 405 13.07.2010

Îòâåòû ýêñïåðòîâ:

Âíèìàíèå!

Ãîëîñîâàòü ìîãóò òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè.

âîéòèçàðåãèñòðèðîâàòüñÿ
  • Ìàíòåëü Íàòàëüÿ

    13.07
    2010

    Ìàíòåëü Íàòàëüÿ

    Ýêñïåðò: Ãåðìàíèÿ

    Çäðàâñòâóéòå, Ìàðèÿ!

    Åñëè Âû ðîäèòåëåé â ÐÑÔÑÐ, òî íå íóæíî ìåíÿòü çåëåíîå ÑÎÐ.

    Àïîñòèëü íà äàòñêîå ÑÎÁ íàäî áûëî ïðîñòàâèòü åùå â Äàíèè, çàòåì

    ïåðåâåñòè åãî íà ðóññêèé ÿçûê è ïåðåâîä âìåñòå ñî øòåìïåëåì àïîñòèëÿ

    çàâåðèòü â ïîñîëüñòâå ÐÔ â Êîïåíãàãåíå. ß óäèâëÿþñü, ïî÷åìó ôèðìû,

    êîòîðûå çàíèìàþòñÿ áðàêîì â Äàíèè èëè æå ñàìè áðà÷óþùèåñÿ íå ïðèäàþò

    äîëæíîãî âíèìàíèÿ ïðàâèëüíîìó îôîðìëåíèþ ýòîãî âàæíåéøåãî äîêóìåíòà.

    Áåç àïîñòèëÿ è ëåãàëèçàöèè â Ðîññèè Âû íå ìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ äàòñêèì ÑÎÁ.

    Âàì íóæíî åùå â Ãåðìàíèè ïåðåâåñòè åãî íà ðóññêèé ÿçûê è òîëüêî ó ïðèñÿæíîãî

    ïåðåâîä÷èêà . È îäíîâðåìåííî óçíàéòå â òîé äàòñêîé êîììóíå, ãäå Âû ðåãèñòðèðîâàëè

    áðàê, ãäå íóæíî ïðîñòàâèòü íà âûäàííîå òàì ÑÎÁ àïîñòèëü, ÷òî îòïðàâèòü åãî

    ñíà÷àëà íà àïîñòèëèçàöèþ. À çàòåì óæå ïîñëå ïðîñòàâëåíèÿ àïîñòèëÿ âìåñòå

    ñ ïåðåâîäîì íàäî áóäåò åãî ïîñëàòü â ðîññèéñêîå ïîñîëüñòâî â Êîïåíãàãåíå.

    À â ïîñîëüñòâå ÐÔ â Êîïåíãàãåíå óçíàéòå, íóæíî ëè îáÿçàòåëüíî ïåðåâîäèòü

    àïîñòèëü íà ðóññêèé ÿçûê  äëÿ ëåãàëèçàöèè. Â ëþáîé äàòñêîé êîììóíå åñòü áðîøþðà

    çà äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó, ãäå âñå ïîäðîáíî ðàñïèñàíî äëÿ êàæäîé ñòðàíû.

    Ñ óâàæåíèåì Íàòàëüÿ Ìàíòåëü

Çàáðàòü ñåáå:
Çàäàòü ñâîé âîïðîñ ýêñïåðòó

Íåò êîììåíòàðèåâ


Âîéòè ïîä ïðîôèëåì Âêîíòàêòå

Âîéòè

Âîéòè ïîä ïðîôèëåì Yandex

Âîéòè

Âîéòè ïîä ïðîôèëåì Mail.ru

Âîéòè

Âîéòè ïîä ïðîôèëåì Google

Âîéòè

Îñòàâèòü êîììåíòàðèé

Âîïðîñû ýêñïåðòó

Âñå âîïðîñû

Ñòàòüè ïî òåìå

Âñå ñòàòüè