Добрый день, Наталья! Подскажите пожалуйста, у меня в конце апреля свадьба в Германии. Оформляю поездку по польской визе (виза с 24 апреля). Хочу взять с собой сына (30.04.1998 года рождения). При обращении к нотариусу за разрешением на выезд за границу от папы, она сказала, что мне не дадут разрешение на таможне вывезти сына, т.к. у него нет проездного документа-паспорта. В компании, которая оформляет мне визу,совсем другое мнение. Говорят, что пропустят. Сын вписан в мой загранпаспорт. Живу в Украине. Спасибо Вам большое за ответ.

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 302 01.04.2011

Ответы экспертов:

• 

  02.04
  2011

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте, Елена!

  Для того, чтобы немецкое СОБ было действительно в Украине на него

  надо, еще находясь в ФРГ, проставить апостиль. Для этого надо пойти к немецкому

  нотариусу, а он отошлет это в соответствующие учреждение, Вашему жениху надо

  заранее узнать, как долго это будут делать. Затем у Украине Вам надо будет

  сначала поменять внутренний паспорт на новую фамилию, а затем получить

  загранпаспорт на фамилию мужа. Затем уже с апостилем это немецкое СОБ надо

  будет перевести на украинский язык у присяжных переводчиков, находящихся

  в Германии, и затем легализовать этот перевод в посольстве (или Генконсульстве)

  Украины в Германии. Если Вы не успеете по сроку пребывания, то Ваш супруг

  может все это сделать и без Вашего присутствия и затем переслать Вам по курьерской

  службе в Украину. Недешевое удовольствие, но что делать!

     Вы можете приезжать к мужу только по туристической визе, выданной

  в посольстве любой страны Шенгена, но только не в посольстве ФРГ, пока

  будите оформлять визу на воссоединение семьи.

  С уважением Наталья Мантель