Добрый день, Наталья. Собираюсь замуж за немца в будущем году. Посоветуйте, пожалуйста, стоит ли заключать с ним брачный договор?У меня в России уже есть 2 квартиры и кое-какие сбережения... Спасибо.

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 523 05.09.2011

Ответы экспертов:

• 

  06.09
  2011

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

                   Здраствуйте!

        Так как при разводе по немецкому законодательству действуйте 

  режим накопительного раздела имущества, то есть пополам делится

  прибыль от разницы между стоимостью привнесенного имущества с каждой

  стороны со со стоимостью имущества со стороны наиболее обеспеченного супруга         

  на момент развода. Поэтому я Вам рекомендую заключить скажем на 3 или 5 лет

  брачный договор в режиме раздельного имущества (Gütertrennung) у немецкого адвоката.

  Правда, тем самым Вы лишаетесь алиментов в год раздельного проживания, если Ваш

  супруг будет получать достаточный ежемесячный доход, чтобы их платить, но как

  говорится, лучше отказаться от мелочи, чем потерять основной капитал. Да и при

  выплате этих алиментов учитывается все движимое и недвижимое имущества иностран-

  ной супруги, в том числе находящегося и заграницей, при этом не важно, работает она или

  является домохозяйкой на момент развода.

         Я очень советую заключить сначала, еще до развода, брачный договор на самых

  выгодных для Вас условиях, в России на основании российского семейного права. Так как

  не исключено, что Ваш жених окажется ушлым (даже если он и не очень хорошо владеет

  русским языком), и подаст на развод затем не в ФРГ, а в России, на что он имеет полное

  право, так как в Германии признается развод, произведенный по законам любой другой

  страны, тем более, на территории, чьей гражданкой является иностранная жена.

       Я рекомендую Вам приобрести мою новую книгу - справочник-путеводитель "Гутен таг,

  Германия", где есть глава "оплата судебных и адвокатских издержек". Там указаны русскоговорящие

  адвокаты и нотариусы, присяжные переводчики  в ФРГ, а в Москве - отличный адвокат-

  специалист по семейному праву и составлению брачных договоров (платные онлайн-консультации).

  Книгу можно заказать через интернет или купить в любом магазине России:

  http://www.etur.ru/guide/germany/2020/

  С уважением Наталья Мантель