Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, мне в моей ситуации. Я гражданка Украины. Но родилась в Казахстане, свидетельство о рождении у меня старого образца. Я собираю документы на брак в Германии с любимым человеком. Мой избранник немец. Что надо делать с моим свидетельством, можно ли заключить брак по гостевой визе?
Заранее благодарна за ответ
Лена.

Тема: Германия – Общие вопросы о Германии

0 837 04.05.2003

Ответы экспертов:

• 

  04.05
  2003

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте, Лена!
  Это не важно, что свидетельство о рождении у Вас старого образца. Нужно будет его перевести на немецкий язык. Лучше это сделать уже в Германии у присяжного переводчика, а затем для верности можно будет заверить его уже здесь у нотариуса. К нотариусу нужно обратиться, если у Вас утрачен какой-либо документ, и нет никакой возможности получить дубликат или копию. Заключить брак по гостевой визе, вообще, нельзя, но, если Вы успеете собрать все необходимые документы для брака в Дании, то там это можно сделать /см.ниже "Брак по-датски"/. Для оформления брака в Германии нужно оформить специальную визу для невест. Для этого посмотрите раздел визы на официальном сайте немецкого посольства в Германии: www.germany.org.ru , там надо название этой визы и приведены все необходимые документы. Дело в том, что свой выезд за границу на постоянное место жительство или к мужу /жениху для заключения брака/гражданки бывшего Союза должны оформлять официально через немецкое посольство своей страны. Так у Вас будет меньше проблем в дальнейшем с Вашим посольством уже в Германии.
  
  С уважением,
  Наталья Мантель.