Здравствуйте, Наталья. Отец моей младшей дочери (2,6 года) является гражданином Германии( родился, живет и работает). Мой ребенок родился вне брака. На момент ее рождения я была в статусе вдовы в течении 8 лет и имею старшую дочь(в январе ей исполнится 14 лет), поэтому в СОР в графе отец поставлен прочерк. Сейчас отец ребенка хочет установить отцовство и мы должны переехать в Германию. У младшей дочки начались проблемы со здоровьем, поэтому времени мало на сбор документов. Я собрала документы для заключения брака в немецкий загс. Теперь мой мужчина говорит, что вначале он должен установить отцовство и это делается через нем. консульство в Москве, потом дочке выдадут паспорт и я могу ехать вместе с ней, так как ребенок несовершеннолетний. После этого подать на воссоединение со старшей дочерью. Я владею немецким, хотя сертификат не имею. Старшая дочь учит английский длительное время, немецким владеет плохо. Если мы не успеем уехать до января, то экзамен дочери на сертификат очень затянет время. У меня вопрос, как сделать быстрее, подать документы на визу невесты и уехать с детьми или устанавливать отцовство и потом воссоединяться? И где лучше установить отцовство,в нашем Загсе, в консульстве Германии в Москве или в самой Германии? И еще, могу ли я уехать без сертификата и сдать экзамен в Германии? У меня хороший уровень знания языка, но нет времени для поездки на экзамен из-за маленького ребенка. Заранее очень благодарна за ответы.

Тема: Германия – Германия: ПМЖ

0 917 29.08.2012

Ответы экспертов:

• 

  30.08
  2012

  оценить не понравилось 1 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте!

  В Вашей ситуации, не имея документа об окончания языковых курсов или диплома вуза, подтвердающих Ваш уровень владения немецким языком, на мой взгляд, проще будет уехать по визе иностранной матери немецкого ребенка (тогда не требуют никакого сертификата). Но для этого должна сначала состояться процедура признания отцовства и получения немецкого гражданства Вашей младшей дочерью через ее немецкого отца. Сделать это можно через консульский отдел посольства ФРГ в Москве, не выезжая ни Вам ни Вашей дочке из России. Документы для заключения брака в немецком загсе Вам еще пригодятся, только не надо затягивать процедуру признания отцовства и получения Вашей дочкой немецкого гражданства.

  А уже после заключения брака на территории Германии Вы сможете сменить статус иностранной матери немецкого ребенка на статус иностранной жены немецкого гражданина. А потом через 3 года получить ПМЖ.

  После получения Вами ВНЖ в иностранной службе можно подать документы на воссоединение с Вашей старшей дочкой. Пусть за этот учебный год она усердно учит немецкий язык (если его нет в школе, то с частным преподавателем или на городских языковых курсах). Если она хорошо знает английский язык, то пусть воспользуется специальными методиками, облегчающими изучение немецкого языка на базе английского. Без хорошего знания немецкого языка ей придется повторить еще один учебный год в немецкой школе, то есть ее примут на один класс ниже и возможно не возьмут в гимназию, а лишь в общеобразовательную школу, где школьная программа гораздо более слабая и после ее окончания не примут в вуз.

  С уважением Наталья Мантель