С отцом (гражданин Германии) моего сына 9 лет, мы решили расписатся. У меня вопрос такой: 1- Живя в Германии, он никому не сообщал, что у него есть сын в Росии, в свидетельстве о рождении имеется запись об отце, что ему нужно сделать, чтобы в Германии признали его отцовство. 2- после регистрации брака в дании, я хочу вернуться для подачи документов на воссоединение семьи. Как мне готовить документы касающиеся моего сына. Заранее благодарю за ответ.

Тема: Германия – Гражданство в Германии

0 852 04.10.2012

Ответы экспертов:

• 

  05.10
  2012

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Добрый день!

  Мы - не юристы, поэтому наши ответы Вы можете рассматривать лишь как рекомендацию к действию. Ваш жених - отец ребенка должен обратиться по вопросам признания отцовства обратиться к немецкому адвокату - специалисту по данному закону  (Vaterschaftgesetz)  и  насчет получения его несовершеннолетним сыном немецкого гражданства - к адвокату - профи по правам пребывания иностранцев  (Ausländerrecht). А для начала он может зайти в местный немецкий загс и затем в иностранную службу  (Ausländerbehörde). Скорее всего, для этого ему понадобится свидетельстве о рождении ребенка, на которое надо проставить апостиль в России (узнайте в загсе, где ставится апостиль на СОР)  и затем перевести на немецкий язык уже в Германии, у присяжных переводчиков. Мы больше в этом вопросе Вам ничем помочь не сможем.

      Вы можете после регистрации брака в Дании подождать на Родине сначала получения Вашим общим ребенком немецкого гражданства и затем выехать по национальной визе иностранной матери немецкого ребенка по месту проживания Вашего будущего мужа, причем без сертификата А1. Или же сразу после возвращения из Дании подать документы на воссоединение семьи , то есть Вас с мужем. Получив ВНЖ в Германии, при наличие у Вас сертификата А1  Вы сможете сразу подать документы на воссоединение Вас и Вашего сына. Ваш будущий муж и отец ребенка может узнать в своей иностранной службе, можно ли Вам подавать документы на воссоединение семьи вместе с Вашим ребенком, учитывая тот факт, что биологический отец ребенка уже проживает в ФРГ и будет на тот момент Вашим законным супругом.

      У нас есть статья о заключении брака в России, где подробно описан порядок сбора и подготовки документов для визы на воссоединение семьи и еще отдельный материал о сдаче экзамена на сертификат А1 от очевидцев.

       Большая просьба узнавать все на местах: в посольстве (Генконсульстве) и в иностранной службе самостоятельно. У нас  - туристический сервер и мы не уполномочены, как чиновники министерства иностранных дел или министерства внутренних дел рассматривать какие-то дела или прошения, мы также не обладаем самой актуальной информацией, как они.

  С уважением Наталья Мантель