Дорогая Наталья!
Извините, что так обращаюсь. Но я случайно наткнулась на Ваш сайт. И Вы, можно сказать моя последняя надежда…Я очень прошу Вас помочь нам - мне и моему жениху. Не дай Бог столько трудностей ни кому…Дело во в чем. Я живу в России, г.Челябинске. Он родом тоже из Челябинска. Но живет с родителями в Гамбурге 7 лет. Мы решили пожениться. Сначала я хотела приехать по частному приглашению. Визу получила. Но не смогла приехать ввиду болезни. Теперь решено регистрироваться в России в Челябинске…
У него билеты на 3-е марта. У него двойное гражданство, как сказали ему в Консульстве РФ в Гамбурге. Но, ведь у него нет нашего обычного внутри российского паспорта… Т. е у него по сути имеется обычный российский загранпаспорт…В челябинском загсе требуют обычный российский паспорт, чтобы можно было в нем поставить штампик… Ну Вы понимаете о чем я. И естественно, если он укажет что он гражданин России, то и в свидетельстве о браке ему напишут что он гражданин России. Но нам то это не надо.. Дорогая Наталья, помогите нам, пожалуйста… Объясните, со всей Вашей компетенцией, какие нужно ему документы предоставить, к нам в ЗАГС чтобы наш брак БЫЛ ДЕЙСТВИТЕЛЕН В ГЕРМАНИИ.
ТОЛЬКО ВЫ МОЖЕТЕ МНЕ СЕЙЧАС ПОМОЧЬ…

Заранее благодарю,
очень Вам признательна,
Катя.

Тема: Германия – Общие вопросы о Германии

0 861 05.05.2003

Ответы экспертов:

• 

  05.05
  2003

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте, Катя!
  Самое главное в любой жизненной ситуации - не торопиться!!! А в Вашей и подавно.
  
  Дело в том, что Вам нужно обязательно сочетаться таким браком с Вашим женихом, чтобы он считался законным в Германии. Ведь единственной возможностью на законном основании приехать и жить в Германии иностранным женам является брак с гражданином Германии или лицом, имеющим постоянное место жительство в Германии. Брак с иностранными лицами даже еще с брежневских и , возможно, более ранних времен, регистрировался в Москве, в ЗАГСе на ул.Грибоедова. Там нужно предъявлять совсем другие документы, чем для брака с российским гражданином, да и с датой бракосочетания, вероятнее всего, придется подождать.
  
  Есть другая возможность: ждать вызова от Вашего жениха из Германии, для оформления так называемой визы для невест, которое так же может затянуться от 3 до 6 месяцев. Есть еще и третий вариант, когда приезжают по туристической визе в Германию, затем едут в Данию на 5 дней и регистрируют там брак, признанный в Германии. Для этого, правда, нужно будет заранее оформить все необходимые документы и послать или отвезти в датское королевство. Пути не такие простые, но зато дающие основание затем без проблем легально находится на территории Германии в качестве законной жены.
  
  Другое дело, если Вы зарегистрируетесь с гражданином России в России, а затем захотите поехать в Германию. На каком основании? Запомните, можно иметь 2 или более паспортов, но Германия не признает двойного гражданства. Как бы у Вашего жениха не было бы потом проблем вообще с его документами, на основании которых он находится в Германии. Немцы очень не любят, когда вдруг лица с немецким гражданством используют в своих личных целях преимущества гражданства другой стороны, от которого, по всем немецким законам они должны были бы отказаться, прежде, чем получить немецкий паспорт. Если бы Ваш жених оформлял немецкий паспорт здесь, в Германии, то он бы смог получить его только тогда, когда отказался бы от российского гражданства.
  
  Запомните, что чиновника любого государства никогда особо не напрягаются с разъяснениями, однако, и за последствия не отвечают, когда Вы поставите подпись под документом, который, возможно, осложнит Вашу жизнь. С другой стороны, любой чиновник - бюрократ и следует той букве формуляра, который предписан законом его страны. Будет стоять - пускать в Германию только жен немецких граждан и лиц с постоянным местом жительства в Германии, так и будут таких только пускать!!! Не торопитесь с браком, ради Бога, лучше проанализируйте все за и против, еще раз узнайте в компетентных органах, съездите, наконец, в Москву, где есть ЗАГС на Грибоедова и немецкое консульство. Лучше еще немного подождать, чем испортить все с самого начала!!!
  
  И все-таки желанию Вам любви и победы в борьбе за Ваше такое трудное, но все-таки счастье!!!!!!!
  С уважением,
  Наталья Мантель.