Здравствуйте! Не могли бы вы подсказать, как я зная фамилию, имя, адрес, номер телефона, могу узнать адрес электронной почты или мобильного телефона, для отправки sms сообщения. Так как я не знаю немецкого, а мои друзья не знают русского языков. Заранее благодарю! До свидания.

Тема: Германия – Архив вопросов по поиску людей в Германии

0 650 19.12.2009

Ответы экспертов:

• 

  19.12
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте!

  Если мобильный телефон Ваших друзей указан в телефонной

  книге, тогда Вы можете попробовать найти его через сайт

  общегерманской телефонной книги: http://www.dastelefonbuch.de

  указав в окошке  "кто" (Wer) фамилию и имя латинскими буквами  или номер

  телефона и в окошке место (Ort) название города.

        Узнать электронный адрес не представляется возможным.

  Вы можете им написать письмо от руки, где укажите Ваш

  электронный адрес и номер мобильного телефон и как набирать,

  чтобы посылать смс. Если у Вас есть визитка, вложите просто визитку

  в конверт! Если нет, то напишите коротко:

  Guten Tag, ...  (имя друзей)

  Hier schreibt ....(Ваше имя).   Ich möchte meine e-mailAdresse ....(Ваш

  электронный адрес) und Handy-Nummer...(номер мобильного для смс)

  mitteilen. Für die sms-Sendungen brauchen sie ...(код для отправки смс

  из-за границы) Nummer wählen.

  Alles Gute, ...  (Ваше имя)

  С уважением Наталья Мантель