Я , Елена , гражданка РФ , замужем за итальянцем , 4 года проживаю в Марке, Асколи Пичено. На дняx получила положительный ответ на запрос итальянского гражданства. От рождения у меня фамилия матери, это был выбор моих родителей , а затем и мой . Замужем не была и фамилию не меняла. В документе , который я сегодня отнесла в commune Асколи Пичено, написано, что при получении гражданства мне будет присвоена фамилия отца, …которой у меня никогда не было. Дарья , будьте добры, подскажите , как быть в моей ситуации, я слышала , что до giuramento можно что-то сделать, обратившись в какие-то инстанции(…в какие на знаю) , чтобы сохранить фамилию , с которой я живу от рождения. Буду вам очень признательна и жду вашего ответа.

Тема: Италия – Гражданство в Италии

0 635 06.11.2013

Ответы экспертов:

• 

  10.11
  2013

  оценить не понравилось 3 понравилось

  Гайа Пиццурро

  Эксперт: Италия, Обучение за рубежом

  После принятия присяги Вам выдадут документы на ДЕВИЧЬЮ фамилию, указанную в свидетельстве о рождении, которое Вы прилагали к прошению о запросе гражданства. Фамилию отца не присваивают, иначе натурализованные гражданки Италии носили бы сплошь и рядом мужские фамилии. В документе, который Вы получили сказано, что согласно нормам итальянского законодательства у Вас больше не будет отчества, только имя и фамилия. Если фамилия Вашей матери Иванова, а отца - Федор Сидоров, то в итальянских анаграфических регистрах Вы будете теперь Elena Ivanova, а не Elene Fedorovna Sidorov. Изменить имя и/или  фамилию на более "тиальянскую", например Rossi, можно после принятия присяги, подав соответствующее прошение в Префектуру. Запрещено выбирать фамилию исторических личностей или географических названий, например Муссолини или Мессина (город на Сицилии). 

  Остались вопросы? Обращайтесь info@latinita.ru