Здравствуйте, Наталья, В анкете на получение kindergeld есть такой вопрос: Erhalten oder erhielten Sie oder eine andere Person für das Kind in den letzten 5 Jahren vor der Antragstellung eine kindbezogene Geldleistung von einer Stelle außerhalb Deutschlands oder von einer zwischen- oder überstaat- lichen Einrichtung? Должен ли я в ответе на этот вопрос указывать оплачиваемый декретный отпуск в другой стране, или речь идет только о пособиях, аналогичных kindergeld?

Тема: Германия – Германия: ПМЖ

0 599 27.11.2013

Ответы экспертов:

• 

  02.12
  2013

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Добрый день!
  
  Декретный отпуск (только для проработавших не менее 2 лет полную рабочую неделю) в Германии
  оплачивает больничная касса, а например, в России - работодатель.
  В данном случае, речь идет только о получении в другой стране денежного пособия на родившегося ребенка, аналогичому в ФРГ Kindergeld, выдачей которого занимают семейная касса (Familienkasse) при ведомстве по труду (Arbeitsamt).
  
  С уважением Наталья Мантель