Etur.RU - Существует ли какой то стандартный текст, который я могу использовать при составлении контракта...

Личный кабинет

Главная Страны Италия Италия: Общие вопросы по документам

Добрый день, уважаемые эксперты! Собираемся пожениться с моим МЧ итальянцем в России в сентябре. Он предлагает сделать separazione dei beni, но оформить это в России, мотивируя, что в Италии это намного дороже. Вопрос-существует ли какой то стандартный текст, который я могу использовать при составлении контракта. Я нашла информацию в Интернете, но там только общие вопросы. И еще-будет ли иметь силу в Италии этот контракт, если мы его подпишем в России. Заранее спасибо.

Тема: Италия – Италия: Общие вопросы по документам

3 726 31.07.2014

Ответы экспертов:

31.07
2014

оценить не понравилось 2 понравилось

Гайа Пиццурро

Эксперт: Италия, Обучение за рубежом

Уважаемая Марина, Ваш МЧ или вводит Вас в заблуждение, или плохо ориентируется в законодательстве собственной страны. Определение режима владения имуществом, нажитым в браке (separazione или comunione dei beni) происходит в момент подачи заявления о регистрации брака и, соответственно, дополнительной оплате не подлежит. Брачные контракты, заключенные в других странах, юридической силы в Италии не имеют. По умолчанию, "российские" браки в Италии считаются comunione dei beni.

Остались вопросы? Обращайтесь info@latinita.ru

Мне нравится:

Задать свой вопрос эксперту

Демина Марина Александровна 01.08.2014 05:08

Спасибо за ответ!!! Объяснила МЧ, что если заключим контракт в России, то в Италии это не будет иметь юридической силы. Он не знал. Договорились, что брак заключим в России, а потом у нотариуса оформим separazione dei beni в Италии после заключения брака.
Гайа Пиццурро 12.08.2014 01:08

Эксперт: Италия , Обучение за рубежом

Separazione dei beni можно оформить в комуне по месту жительства в Италии, при легализации брака, заключенного в России. Стоимость - 16 евро. Нотариус, как минимум, запросит евро 300-400. Смысл?
Демина Марина Александровна 14.09.2014 06:09

Спасибо за ответ! Успешно расписались в России. Теперь милый уехал в Италию. А я подала документы на визу. Созрел следующий вопрос:Возможно ли легализовать брак непосредственно в Италии, чтобы не ехать из Уфы в Москву в Социальный отдел Консульства Италии? Я сделала апостиль на свидетельство о браке и перевела на итальянский язык. Какие наши действия с мужем? Прочитала в Интернете, что мы должны поехать в Рим, в Консульство, там сверят оригинал с копией и заверят. Затем мы должны поехать в Преффектуру и потом в Комуну.

Короче, совсем мы запутались((( Муж узнавал в Комуне -ему сказали, что я должна лететь в Москву и что только Москва должна переслать оригинал (???) и копию им в Комуну, а они уж потом все сделают. Подскажите, как сделать правильно? с уважением, Марина.