Добрый день. Подскажите пожалуйста , я гражданка Украины , но родилась в России , для предоставления моего Свидетельства о рождении в органах Италии , мне нужно его перевести и легализовать перевод , Свидетельство уже новое от 2008 года и поставлен Апостиль Рос. Федерации. Вопрос: можно ли сделать перевод и легализовать перевод в Посольстве Италии в Киеве или все-таки необходимо его отправлять в Москву? Спасибо большое !

Тема: Италия – Италия: Общие вопросы по документам

0 432 24.01.2016

Ответы экспертов:

• 

  06.03
  2016

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Хабарова Ольга

  Эксперт: Дайвинг, Италия, Лигурия

  Анна, возможно, мой ответ неточен.

  В этом случае, меня поправит эксперт Гайа.

  Провожу простую аналогию. У меня есть гражданство Италии,

  и теперь  свидетельство о рождении мне выдают

  уже в Итальянских органах Загса-комуне, вне зависимости от страны рождения.

  Поэтому, не вижу причин для отказа в легализации перевода в консульстве Италии в Киеве, поскольку Вы - гражданка Украины.

  Удачи