Здравствуйте, Наталья Мантель!
Я хочу задать Вам такой вопрос: как могу я со своим гражданским мужем поехать на ПМЖ в Германию. У нас обоих загранпаспорта Украины. У меня и внутренний украинский есть. У меня есть и родственники в Германии. Но не очень хотелось бы обращаться к ним за помощью. Хочется доказать всем, что можем и сами чего-то добиться. Можем ли мы поехать в Германию на ПМЖ и работать там. Согласны на любую работу для начала. Хотя у меня высшее образование лингвиста-переводчика (английский и немецкий языки), а у мужа - медицинское (зубной техник).
Спасибо за ответ. Очень будем ждать.

Тема: Германия – Германия: ПМЖ

0 523 04.12.2007

Ответы экспертов:

• 

  10.12
  2007

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Добрый день!

  Оставьте Ваши бесплодные фантазии, еще раз повторяю,

  ну право, как маленькие, читайте сначала все ответы, а

  затем спрашивайте! ПМЖ сразу получают только этнические нем-

  цы и еврейские эмигранты, и то далеко не все, кто подал за-

  явление получит добро, и проживающие родственники абсолют-

  но ничем не помогут, даже если это Ваши родители были бы.

  Знание немецкого и английского - это не специальность в

  Германии, там каждый ребенок знает немецкий язык, причем

  еще до того, как пойдет в детский сад. Переводчиков хоть

  пруд пруди и своих коренных некуда девать, самый большой

  процент безработных именно среди филологов и лингвистов.

  Все переводчики - только частные предприниматели. Так что

  проезжайте либо учиться, получать вторую востребованную

  профессию и уже с немецким дипломом оставайтесь и ищите

  самостоятельно работу в течение первого года после окон-

  чания немецкого ВУЗа, нет ограничений в возрасте, или же

  открывайте частную фирму и получайте ВНЖ в Болгарии и

  занимайтесь частным бизнесом на территории ФРГ. Через

  7-8 лет можно также получить ПМЖ. Не обижайтесь за мою

  резкость, но я просто устала отвечать на одни и те же

  вопросы почти каждую неделю!

  С уважением Наталья Мантель