Добрый день!
Я прошу Вас о помощи моей подруге.
Она живёт в Германии 5 лет. Из них 2,5 года жили в браке с мужем. Он много пил, оскорблял...её. Она от него убежала за 300 км. С мужем они имеют ребёнка 4 лет. Всё это время был бракоразводный процесс и развода не было. Он её содержал. Она ходит на курсы языка, ребёнок в дет.саде.
У моей подруги, у её мужа, есть трое детей от первого брака. Дети уже взрослые и все имеют свои семьи. При разводе с их матерью, он оставил им дом. Но говорил моей подруге, что пол дома принадлежит ему.
Перед вторым браком (с моей подругой) он купил дом и они вместе его достраивали.
Недавно муж умер. Но, теперь у моей подруги много вопросов и стресса. Где брать средства на жизнь с ребёнком? Сможет ли она остаться здесь в Германии? Кому теперь будет их дом??? И имеет ли их младшая дочка на часть этого дома?
Заранее благодарны.

Тема: Германия – Недвижимость в Германии

0 822 24.08.2011

Ответы экспертов:

• 

  30.08
  2011

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

              Здравствуйте!

   Вдовьи пенсии (Witwerente oder Hintergebliebenenrente) с 2002 года начисляются по-новому правилу, то есть предусмотрены сокращёние выплаты и это только 55%. И только для тех, кто заключил свой брак до 2002 года и год рождения жены при этом не позже, чем 2 января 1962 года, сможет претендовать на «старые» суммы (62%) при утрате кормильца. После смерти супруга пенсия для вдов и сирот (Witwen- und Waisenrente) выплачивается в первые 3 месяца в полном размере, а при смерти от несчастного случая на работе или в результе профессионального заболевания и в первые 3 месяца - лишь 66%, если умерший(ая) не менее, чем 5 лет делал(а) выплату в пенсионную кассу или уже являлся пенсионером. Затем выплачивается 60% от размера пенсии оставшейся супруге, если она на момент смерти своего мужа (жены) старше 45-ти лет, сама не может работать или воспитывает ребёнка (детей), которому ещё не исполнилось 18-ти лет. В противном случае, вдове полагается после первых 3-х месяцев только 25% от пенсии супруга! Замечу, что нет разницы, есть у иностранной супруги немецкое гражданство или только вид на жительство. Пенсионные выплаты производятся со всех видов пенсий (государственной - gesetzliche Rente и производственной - Betriebsrente), заработанных при жизни умершим супругом, а также страховок, например, из страхования жизни - Lebensversicherung, которые он успел заключить на основе составленного им и страховой компанией договора.

   

  На оставшемуся наполовину сиротой ребёнку (на каждого из детяй) выплачивается дополнительно от 10 до 20 % (Hintergebliebenenrente) от пенсии умершего родителя. 

  Практически, для всех малоимущих или лиц, временно находящихся в затруднительном материальном положении, находящихся в любой точке мира, которые не в состоянии из-за личных или экономических факторов сами взять на себя расходы на судебный процесс в ФРГ в качестве истца/истица (Rechtsverfolgung), так и ответчикa/ответчицы (Rechtsverteidigung), полагается финансовая помощь, выделяемая ему(ей) немецким государством на оплату судебных издержек (Prozesskostenhilfe - PKH).  Я - не юрист, поэтому не могу давать Вам юридическую консультацию насчет вопросов наследования. Насколько я знаю, что жена (но не бывшая, то есть если не был официально оформлен развод) имеет право на одну треть все (движимое и недвижимое) имущества ее мужа, даже если она не указана в завещании, как и дети, законно- или незаконнорожденные, независимо от возраста, если они не были указаны в завещании. То есть как Ваша подруга может претендовать на одну треть от половины стоимости дома, оставленного первой жене и детям, так и дети от первого брака на одну треть дома, купленного уже во втором браке. Эта одна треть делится на равные части между всеми детьми, включая и ребенка от последнего брака, если он не выделен отдельно в завещании. Здесь нужна консультация адвоката - специалиста по вопросам наследования (Erberecht).

   

  Я советую Вашей подруге приобрести мою книгу - справочник-путеводитель "Гутен таг, Германия", где целая глава посвящена теме обращение в суд и оплате судебных и адвокатских издержек. Заказать ее можно через интернет во Франкфурте на Майне: http://www.etur.ru/guide/germany/2020/

   В моей книге указаны ссылки, где и как можно найти русскоговорящих адвокатов или она можете взять немецкого адвоката, если уровень владения Вашей подруги немецким языком этого позволяет сделать.

  С уважением Наталья Мантель

   

  За информацией обращаться в Немецкое пенсионное страхование (Deutsche Rentenversicherung или посмотреть на сайте: www.deutsche-renteversicherung.de ). В крайнем случае, можно обратиться в социальное ведомство, если начисление вдовьей пенсии и пенсии умершего родителя займет много времени. Уезжать из Германии или нет, должна решать Ваша подруга сама. Ее нынешний статус - иностранная мать немецкого ребенка и если у нее нет ПМЖ, то ей будут продлять его до исполнения ребенку 18 лет. Если она устроится на работу, то может сама через 5 лет получить ПМЖ.